Da kann man sich doch gar nicht richtig ausruhen.

你真的不能固步自封。

Zu lange, so Oliver Bierhoff, hatten sich die Spieler und Sieger der WM 1990 auf ihren Lorbeeren ausgeruht und sich kräftig auf die Schulter geklopft, sich ständig selbst bestätigt, wie gut man doch ist.

奥利弗·比埃尔霍夫（Oliver Bierhoff）的说法，长期以来，1990年世界杯的球员和获胜者一直固步自封，拍着自己的背，不向自己确认自己有多好。

Durch den ungebrochenen Rohstoffboom hat sich Australien zu lange auf den eigenen Lorbeeren ausgeruht. Die Infrastruktur des Landes wurde der wachsenden Bevölkerung nicht angepasst, Haushaltsüberschüsse lieber dem Wähler zurückgegeben als in S-Bahnen, Schulen oder Krankenhäuser investiert.

的讨论。 由于原材料的持续繁荣， 澳大利亚已经固步自封太久。 的基础设施无法适应不增长的人口，预算盈余被返还给选民， 而不是投资于郊区火车、学校或医院。