Es war ein schönes Land, solange die Belagerung von Angband währte, obgleich die Luft dort kühl und der Winter hart war.

只要安格班德围城还在，这里就是一个美丽，尽管那里空气凉爽，冬天严酷。

Dieser Weg war vor langer Zeit angelegt worden, vor Morgoths Rückkehr nach Mittelerde, und wer ihn ostwärts ging, kam an den Esgalduin, wo zur Zeit der Belagerung noch die steinerne Brücke von Iant Iaur stand.

这条路在魔苟斯返回中土之前就已经铺好，沿着这条路向东人来到埃斯加尔杜因，那里伊恩特·尤尔石桥在围城时仍然矗立在那里。

Die Anklage präsentierte mehr als 10.000 Beweisstücke und rief 337 Zeugen auf – darunter Überlebende des Massakers von Srebrenica und der Belagerung von Sarajewo, Krankenschwestern, Soldaten und Polizeichefs, Historiker, Politiker, Blauhelme und Mitarbeiter der Vereinten Nationen.

检方提 10,000 份证据并传唤 337 名证人——包括斯雷布雷尼察大屠杀和萨拉热窝围城战幸存者、护士、士兵和警察局长、历史学、政治、联合维和人员和联合工作人员。