Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.
让我们从一个简单问题开始，然后是一个困问题。
Keine Schwierigkeiten können sie von ihrem Entschluß abbringen.
没有任何困能够改变他们决心。
Vor uns haben wir noch viele schwierige Aufgaben.
我们面前还有许多困任务要去完成。
Es gibt (noch) eine Möglichkeit, die Schwierigkeiten zu überwinden.
(还)有一种克服困径(或办法)。
Das Kind ist sehr müde, weil es Probleme habt, sich schriftliche Sprache anzueignen.
这个孩子很疲惫，为她有阅读识字困。
Die Arbeit ist schwieriger,als wir gedacht haben.
这我们想象要困些。
Auf ihn kommen Probleme (schwere Entscheidungen) zu.
他面临很多问题(困决断)。
Er hat sich durch alle Schwierigkeiten durchgewunden.
他摆脱了一切困。
Je mehr Schwierigkeiten auftraten,um so eifriger arbeitete er.
困越大，他得越努力。
Die Schwierigkeit hat sich (von selbst) gelöst.
困(自行)解决了。
Du machst dir keine Vorstellung, wie schwer das für mich ist.
你想象不出，这对我是多么困。
Es fällt mir schwer, einen Koffer zu schleppen.
我感到搬箱子很困。
Ich musste allen Mut zusammennehmen, um Schwierigkeit zu überwinden.
为了克服这个困，我必须鼓起勇气。
In dieser schweien Zeit müssen sie zueinander halten.
在这段困时期他们必须相互支持。
Er reagiert auch in schwierigen Situationen immer sehr freundlich.
他在困情况中同样一直有友善反应。
Kunden sind verärgert wegen Schwierigkeiten bei der Reklamation.
顾客被惹怒了，为在索赔过程中遭到困。
Man sollte sich (Dat.) die Not der Kriegszeit öfter ins Gedächtnis zurückrufen.
应该经常回忆战时困。
Die ganze Frage ist die, ob wir diese Schwierigkeiten aus eigener Kraft überwinden können.
我们能否用自己力量克服这些困。
Sie kann Computer aus der linken Hosentasche bezahlen.
她可以毫无困支付一台电脑所需钱。
Die Einfahrt in das enge Tor war schwierig.
驶入狭窄大门是困。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vor uns liegt noch ein längerer, auch beschwerlicher Weg.
我们面前的路还很长，也很困难。
Wirt werden ist also einfach, doch Wirt bleiben schwer.
成为主人家是简单的，但是做主人家有很困难。
Kurz dem Ausländer wird damit das Leben schwer gemacht.
简而言之，这让外国人的生活变得困难了。
Das ist schwierig und das weiß jeder.
人人知道这很困难。
In Zeiten größter Not, wo selbst Lebensmittel rationiert sind?
在极度困难的年代，当需要分配的时候？
Sie meistern Ihren Alltag, wie schwer er oft auch sein mag.
每天不有大的困难，你们能克服。
Wer die Wahl hat, hat die Qual, wie man so schön sagt.
像他们说的那样，选择困难症。
Aber warum ist es so schwierig eine Lösung zu finden?
但是为什么找到解决方案如此困难？
Professor Pohl findet, dass viele Menschen Probleme haben, sich in der heutigen Welt zurechtzufinden.
波教授认为，许人存在在当今世界中发现自己的困难。
Das ist für mich im Geschäft jetzt natürlich extrem schwierig.
当然，这对在商店的我来说是非常困难的。
In anderen Regionen ist es sehr schwer, eine Wohnung zu bekommen.
而另一些地方找房子就很困难了。
Auch wenn es aufgrund der verschiedenen Ursachen schwierig erscheint.
即使可能因为各种原因看起来很困难。
Und es ist extrem schwer, sich davon frei zu machen.
要摆脱它们是非常困难的。
Erschwert wird das Ganze auch, weil es den Ämtern offenbar nicht gelingt, Personal zu finden.
由于相关单位明显找不到人手，这一切变得更加困难。
Peter, kannst du als Mentor deinen Kommilitonen erklären, warum die Studienanfänger es besonders schwer haben?
彼得，作为一个顾问你能给同学们解释一下，为什么新生在开始阶段会遇到很困难吗？
Das ist auch 'ne schwierige Aufgabe, ne?
这也是一个困难的任务，不是吗？
Sagen Sie, ist die Arbeit auf so einem Schiff schwer?
您觉得，在船上的工作困难吗？
Aber es ist wirklich schwierig für uns, wenn unsere Rechung immer ausständig ist.
B ：但是这对我们来说很困难，如果我们的账单一直要不回来的话。
Aber du weißt，dass es jetzt ziemlich schwierig ist, eine neue Arbeit zu finden.
B ：但是你知道的，现在去找一份新的工作真的很困难。
Auch wenn es hart wird und was nicht so richtig gelingen will, Gibt nicht auf.
即使困难重重，即使成功难以到来。不要放弃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问题开始，然后是一个困
问题。
决心。
径(或办法)。
为她有阅读识字
我们想象
知道这很
历年新年致辞
有
大的
教授认为，许
