Zum anderen haben sie ein Kältemittel in einem Kältekreislauf, der leider nicht hundertprozentig dicht ist.

另一方面，不幸，冷路中冷剂并非100%防漏。

Sie sind gefangen in einer Rückkopplungsschleife, genannt Dynamo, der das magnetische Feld der Sonne am Leben hält.

它陷入了一个反馈路，被称为发电机，使太阳磁场保持活力。

Wenn sich übrigens ein Robinfleck mal schwarz verfärbt, kann das daran liegen, dass sich in den erweiterten Gefäßschlingen kleine Blutgerinnsel gebildet haben.

不过，如果红痣变黑，很有可能因为扩张血管路中形成了小血栓。

Auf allen vieren schlurfe ich weiter; es geht gut, ich peile die Richtung an, schaue mich um und merke mir das Bild des Geschützfeuers, um zurückzufinden.

又以四肢继续匍匐，感觉很好。我测定方向，四下张望，记住周围状况，以便找到路。

" Salmonella ist eng mit Escherichia Coli verwandt. Wir konstruierten deshalb genetische Schaltkreise zur Tumorbekämpfung zunächst in Escherichia Coli und konnten sie dann problemlos auf Salmonellen übertragen."

沙门氏菌与大肠杆菌密切相关。因此，我构建了遗传路来对抗大肠杆菌中肿瘤， 然后能够毫无问题地将它转移到沙门氏菌中。

Da haben wir hier - das ist jetzt nicht in Aktion – aber im Prinzip habe wir da so Pumpen und die transportieren Luft im Kreislauf über eine Probe.

我这里有 - 现在还没有行动 - 但原则上我有泵， 它通过样品在路中输送空气。