Ich will nicht mehr zurückschauen. Was passiert ist, ist passiert.

不再回头看。过去的就让它过去吧。

Schau nicht zurück, und du merkst, dass es leicht wird.

别回头看，你会发现轻松。

Bist du erst einmal Mensch, gibt es kein Zurück.

一旦你是人类，就没有回头路。

Geh nach vorne oder diagonal und schauen nicht zurück.

向前走或斜着走，不要回头看。

Ich freue mich drauf. Bis bald. Tschüss.

很期待呢。回头见。再见。

Sie gehen und wenden sich noch oft um.

她们走，不时回头张望。

Nach einer Ewigkeit nimmt sie den Kopf zurück und setzt sich neben mich.

过好久，它缩回头，蹲在身边。

Gibt's was Neues? Nein? Danke. Bis später!

有什么新消息吗？没有？谢谢。回头见！

Man fühlt sich durcheinander, will den Partner zurückhaben.

你会感到混乱，并希望你的伴侣回头。

Wie falsch du lagst, würde ich meinem " Ich" jetzt sagen, wenn ich eine Zeitmaschine hätte.

如果有时光机器的话，会回头告“己”，你错的离谱。

Aber er liess sich nicht wegschicken.

但埃米尔不肯回头。

Als Gretchen zurückkehrte, sah sie keine Spur von der Stiefmutter.

小格蕾特回头看时，完全看不到继母的踪迹。

Rückblickend war immer ein Interesse da.

回头看看，是兴趣一直在驱动。

Doch als ihm Chaleo nach gewohnt langer Bedenkzeit 1984 endlich zusagt, gibt es für ihn kein Zurück mehr.

但是，当查利奥在1984年经过他一贯的长时间思考后终于同意时，他已经没有回头路。

Ich freu mich wie immer über euren Daumen nach oben und über eure Kommentare! Bis bald, macht's gut!

欢迎给点赞和评论！回头见，保重！

Wenn ich zurückschaue, war die Frage immer: " Können wir uns Klimaschutz leisten" ?

当回头看时，问题总是：" 们能做到保护气候吗？"

Nochmals rief er: " Kehr um, kehr um, du junge Braut, du bist in einem Mörderhaus."

“快回头、快回头，年轻的新娘，你现在在强盗窝里。”

Plötzlich rief eine Stimme: " Kehr um, kehr um, du junge Braut, du bist in einem Mörderhaus."

“快回头、快回头，年轻的新娘，你现在在强盗窝里。”

Die Leute blickten jedes Mal hinüber und wurden ganz andächtig.

听到的人们回头遥望，虔诚无比。

Ehe ich mich aber umsehen konnte, war dieser Jemand schon wieder entschwunden.

还没等回头去看，那个人就消失不见。