Willst du wieder zurück? Denkst du oft an deine Heimat?

你想再回吗？你经常会想念你的家乡吗？

" Siehst du? Du gibst Bücher zurück und leihst dir noch mehr aus."

“看到吗？你把书还回。这样你还会借出更多的书。”

Und zweitens mit der linken Hand einen leichten Zug nach außen aufbauen, damit die Dame merkt, dass ihr wieder ausdrehen sollt.

然后轻轻往外拉一下左手，让女士知道，现在要转回。

Fliegen wir jetzt ohne Fangen wieder zurück?

现在，们回？

Ich muss ganz schnell zurück! Na gut. Jetzt musst du dich verstecken!

得赶紧回。好的，你得藏起来！

Auf keinen Fall würde ich jetzt in meinen Beruf zurückgehen.

任何况下都不会回工作。

Nach dem Kurs gehe ich sofort zurück.

上完课就立刻回。

Sie sind wütend, weil ich nicht zurückkommen will …

他们很生气，因为不能回。

Anna, du kannst nicht zurück. Du bist nicht aus Ostberlin.

娜，你不能回。你不是东柏林人。

Aber du musst den Ball ja nicht nur sehen, sondern ihn auch zurückschlagen.

但你不仅要看到球，还要把它打回。

Die Teilchen reflektieren die Strahlen, schicken sie also zurück.

因为粒子会反射光线，将它们送回。

Im Alter kehrt manch einer sogar aufs Land zurück.

当年纪大，有些人好甚至会回。

Wenn ich von einem solchen Spaziergang zurückkomme, bin ich glücklich und kann sehr gut arbeiten.

当从这条小路回时，感到很幸福，有1工作很好的状态工作。

Wenn ich es zurückdrehe, wird es nur noch schlimmer.

如果把它转回，但它越来越热。

Das Hengstfohlen kam abermals im Sturm gelaufen, sah sich um, und kehrte um.

小马再次狂风骤雨般跑来，环顾四周，然后又转身回。

Schablusa geht auf Nummer sicher, der passt zurück.

沙布卢萨很谨慎，球被踢回。

Sie ließ die Kleinen noch einmal grüßen, und wir fuhren weiter.

绿蒂让他俩回照顾好小弟妹们，随后们的车子又继续前进。

Deckel wieder drauf und dann beginnt auch schon der super kreative Teil.

把南瓜盖子放回，们接下来就进入创意环节。

Er wird sie nach Hause schleppen, in seinen Schlupfwinkel.

他会把箱子弄回，弄回他的巢穴。

Wenn wir jetzt zurückkehren, sind wir müde, zerfallen, ausgebrannt, wurzellos und ohne Hoffnung.

但现在回，们倦，崩塌，耗尽。无根，无望。