Die Weltbevölkerung hat sich im letzten Jahrhundert vervierfacht.

世界人口在上个世纪翻了四倍。

Deren Börsenwert ist damals ungefähr viermal so hoch wie der von Oatly.

当时，他们的市值约为 Oatly 的四倍。

Jungs dabei viermal so häufig wie Mädchen.

男孩患多动症的频率女孩的四倍。

Mit einem Deckel auf dem Topf geht das Kochen bedeutend schneller und man spart das drei bis vierfache an Energie.

只要盖上锅盖，就能更快煮好食物，还能比不盖锅盖节约三到四倍的能源。

Alle diese Sachen braucht man für ein Zelt vier mal. Da sich immer vier Soldaten für ein Treffen mussten.

所有这些西一顶帐篷所需要的四倍。因为一次会总要有四名士兵参加。

Und zwar fast viermal so viel wie am Tag mit dem wenigsten Schwerverletzten.

几乎人数最少的那一天的四倍。

Natürlich sind die 100 viel mehr als die 25. Die Reihe ist genau viermal so lang und deswegen dauert das Ball- fangen jetzt auch vier Sekunden.

当然，100帧比25帧多得多。这行画面的长度正好四倍，因此，接球过程现在也持续了四秒钟。

Das ist also knapp doppelt bis vier Mal so viel.

几乎两到四倍那么多。

Seitdem haben sich die Wartezeiten in dieser Kreuzung, ich glaube, vervierfacht.

自那以后，这个十字路口的等待时间，我觉得，增加了四倍。

Bei den über 60-Jährigen hat sich der Anteil fast vervierfacht in den vergangenen 20 Jahren.

在过去20年里，60岁以上人群的比例几乎翻了四倍。

Wir werden unser Portfolio an erneuerbaren Energien in den nächsten sieben Jahren vervierfachen.

我们将在未来七年将可再生能源的投资组合翻四倍。

Ein adeliger Herr verspeist häufig das Vierfache.

一位贵族老爷的食量常常常人的四倍。

Der vervierfachte Sauerstoffgehalt dagegen dient einem ganz anderen Zweck.

相反，四倍的氧气含量则用于完全不同的目的。

Für Tomaten bezahlt Badreddin Ahmed in Khartoum nun das Vierfache.

在喀土穆，巴德雷丁·艾哈迈德现在支付的番茄价格原来的四倍。

Hier ist der Müllteppich im Wasser viermal so groß wie Deutschland.

在这里，水中的垃圾带德国的四倍。

Die Produktivität der Arbeiter hat sich im Durchschnitt vervierfacht.

工人的生产力平均提高了四倍。

Die ist viermal so groß wie Deutschland.

它比德国大四倍。

Es gibt aber viermal so viele Arbeitslose.

但失业人数却四倍之多。

Sie brauchen viermal so lange wie Masthähne, um die gleiche Menge Fleisch anzusetzen.

它们需要四倍于肉鸡的时间来达到相同的体。

Schall ist unter Wasser fast viereinhalb Mal schneller als einer Luft.

声音在水中几乎快四倍半于在空气中。