有奖纠错
| 划词

Die Polizei setzte dem ausgebrochenen Gefangenen nach.

警察追越狱逃跑囚犯

评价该例句:好评差评指正

Die Briefe der Gefangenen unterlagen einer scharfen Zensur.

囚犯信件受到严格检查。

评价该例句:好评差评指正

Der Gefangene musste nicht in Haft bleiben.

这个囚犯不需要再被监禁了。

评价该例句:好评差评指正

Der Gefangene ist wieder frei.

这个囚犯再一次获得

评价该例句:好评差评指正

Die Gefangenen (Die Soldaten)meuterten.

囚犯(士兵)暴动(或哗变)。

评价该例句:好评差评指正

Er regt weiterhin zu Anstrengungen an, umgehend die Frage der in Israel inhaftierten libanesischen Gefangenen zu regeln.

安理会还鼓励为急解决羁押在以色列黎巴嫩囚犯出努力。

评价该例句:好评差评指正

Auch die Gerichte, vor die örtliche Polizeibeamte mutmaßliche Verbrecher bringen, sowie das Strafvollzugssystem, in das Gefangene von der Justiz eingewiesen werden, müssen politisch unparteilich und frei von Einschüchterung und Druck sein.

地方警察将嫌犯交给法院,法律则将囚犯交给刑罚系统,因此,法院和刑罚系统也必须在政治上处于中立地位,且不应受到恐吓或胁迫。

评价该例句:好评差评指正

Wir verpflichten uns außerdem zur Ausarbeitung maßnahmenorientierter grundsatzpolitischer Empfehlungen, die auf den besonderen Bedürfnissen von Frauen aufbauen, die auf dem Gebiet der Strafjustiz tätig sind oder die Opfer, Inhaftierte oder Täterinnen sind.

我们还承诺根据妇女刑事司法工者、受害者、囚犯和罪犯特殊需要,制订着眼于行动政策建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


harzartig, Harzaustauscher, Harzbad, harzbildend, Harzbildnertest, Harzbildung, harzen, Harzentfernung, Harzer, Harzfett,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故事

Der Gefangene sah meinem Bruder täuschend ähnlich.

囚犯长得很像我的哥哥。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Und Briefe an Politiker mit der Bitte, die Gefangenen frei zu lassen.

给政治家写信,请求释放囚犯

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Oder aber Häftlinge, die als Spitzel arbeiten sollen.

或者那些原本应该作为线人工作的囚犯

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Über 90 % der Gefängnisinsassen in Deutschland sind Männer.

在德国,监狱里90%以上的囚犯

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如说》

Ach, ein Narr wird jeder Gefangene! Närrisch erlöst sich auch der gefangene Wille.

唉,每一个囚犯都变成疯子!囚的意志也疯狂地自救。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 1

Sollten die etwa 500 Gefangenen freigelassen werden, würden sie ihren Kampf sofort wieder aufnehmen.

如果那里的约500名囚犯释放,他就会马上重新投入战斗。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Dadurch sitzen wir auf der Erde fest wie Gefangene in einem Gravitations-Gefängnis oder einem Schwerkraft-Schacht.

因此,我在地球上,就像关在重力监狱或重力井里的囚犯

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Denn die Zustände in afrikanischen Gefängnissen sind oft vor allem für weibliche Gefangene menschenunwürdig und gefährlich.

因为非洲监狱的条件往往不人道且危险,尤其对女囚犯来说。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Jeder, der sterben soll, darf vor seinem Ende noch einmal reden, soll ich das Recht auch haben? "

“受死前的囚犯有最后一次发言的机会,我能拥有这项权利吗?”

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2020年1月合集

Die Häftlinge waren durch einen Tunnel geflohen.

囚犯通过隧道逃脱。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年1月合集

Dazu zählte auch das simulierte Ertränken von Gefangenen.

这包括模拟溺水囚犯

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Häftlinge werden aus dem Gefängnis in Yangon entlassen.

囚犯从仰光监狱获释。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Die Gefangenen kommen unter anderem aus dem Gaza-Streifen.

这些囚犯来自加沙地带等地。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年9月合集

Die Umstände ihrer Festnahmen sind bei allen drei Gefangenen unklar.

三名囚犯捕情况尚不清楚。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年10月合集

Er forderte alle Beteiligten auf, Gefangene freizulassen.

他呼吁所有相关人员释放囚犯

评价该例句:好评差评指正
《圣经》(新约)

Schließlich wird Paulus als Gefangener nach Rom überstellt.

最后,保罗作为囚犯带到罗马。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年8月合集

Viele der Häftlinge wurden wegen Drogendelikten verurteilt.

许多囚犯因毒品犯罪而定罪。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年3月合集

Französische Polizei überwältigt Häftling nach Messerattacke im Gefängnis! !

法国警察在监狱持刀袭击后制服囚犯

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9月合集

Dem Inhaftierten drohen bis zu fünf Jahre Haft und eine Geldstrafe.

囚犯将面临最高五年的监禁和罚款。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Und im Gegenzug die Entlassung palästinensischer Gefangener.

作为回报,释放巴勒斯坦囚犯

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Haschenpappies, Haschens, Hascher, Häscher, Hascherl, haschieren, Haschisch, Haschischsucht, Hasch-Lerche, Haschmich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接