Und ist das tatsächlich die Zukunft oder nur ein nettes Gimmick?

它究竟是未来，还是只是一个漂亮噱？

Und dann kommen wir zum genialsten Apple-Marketing-Stunt aller Zeiten.

接着我们来谈谈苹果有史来最精彩营销噱。

Nur die Pointe deines unlustigen Intros.

只是你那不好笑噱。

Ein paar Kunststücke wie Rückwärtssaltos beherrscht der CyberDog ebenfalls, ansonsten handelt es sich eher um ein Gimmick.

CyberDog也能完成一些像后空翻这样技巧，但这更像一个噱。

Zeige ich euch gleich, das geht nämlich aufgrund eines anderen Gimmicks.

我一会儿向你们解释，因为这有能是由于另一个噱。

Er vereint alle Gags, die jemals über diesen Übersetzungsfehler gemacht wurden.

它集合了所有关于这个翻译错误噱。

Eine irre Spielerei oder der nächste Schritt in die digitale Zukunft?

疯狂噱还是迈向数字未来下一步？

Und vor allem sollte er auf parteipolitische Spielereien verzichten.

最重要是，他应该避免党派噱。

Hier unten kann man noch sehen, dass so Spielereien gemacht wurden.

在这里，您仍看到这样噱是制造。

Das ist mehr als ein Marketing-Gag.

这不仅仅是一种营销噱。

Und da hab ich immer ein paar Sachen dabei - so kleine Gimmicks - und natürlich das was einfach notwendig ist.

有一些小噱，当还有非常必要东西。

Das Galaktische Jahr ist eine Spielerei, um die gewaltigen Zeitskalen etwas leichter fassbar zu machen.

银河年是一个噱，让广阔时间尺度更容易掌握。

Produkttest mit den Gadget-Inspectors. Gadget bedeutet ebenso Warenprobe wie auch technische Spielerei.

使用小工具检查员进行产品测试。小工具意味着产品样品及技术噱。

Mit Spielereien als Statussymbol: Ein Auto springt auf Kommando.

噱作为身份象征：汽车按照命令跳跃。

Für die dritte Staffel der Serie Stranger Things stellte der Konzern als Marketinggag noch einmal 500.000 Dosen der New Coke her.

在《怪奇物语》第三季中，口乐公司又生产了 50万罐“新乐”作为营销噱。

Da kommen auch jetzt immer noch mehr Gimmicks rein und es wird irgendwie schön rund.

即使是现在，越来越多噱也出现了，而且它某种方式变得越来越漂亮和圆润。

Andere wiederum jubelten über den gelungen Gag, der an Orson Welles' Hörspiel " Krieg der Welten" erinnere.

另一方面，其他人则为这个成功噱欢呼， 这让人想起奥森威尔斯广播剧“世界大战” 。

Zudem stecken in dem ganzen Spiel viele visuelle Gags, wie diese geldeintreibenden Frösche, die sich im Kampfverlauf in einen Spielautomaten verwandeln.

整个游戏中还有很多视觉噱，比如这些收钱青蛙随着战斗进行会变成老虎机。

Chrupalla:  Gute Idee hin oder her, ich habe bislang noch nicht gehört aus dem Landesverband Sachsen, dass ein Mitgliedsantrag eingegangen ist. Vielleicht ist es auch ein PR-Gag von Lutz Bachmann.

Chrupalla：好主意与否，我还没有从萨克森州协会那里听说已经收到会员申请。 也许这也是 Lutz Bachmann 公关噱。