Ein junges Herz hängt ganz an einem Mädchen, bringt alle Stunden seines Tages bei ihr zu, verschwendet alle seine Kräfte, all sein Vermögen, um ihr jeden Augenblick auszudrücken, daß er sich ganz ihr hingibt.

一个青年欢上一个姑娘，整天都伴随在她身边，花光了全部精力和财产，只为一心一意向她表示，他对她是一片真心的。

Und wenn ein Traum wirklich unerreichbar ist, dann vergiss nicht, dass du andere besitzt.

先把爱涂上欢的颜色。

Was macht ihr denn am liebsten am Strand?

你们最欢在海滩上做些什么呢？

Ich war Surf-Fotograf an den schönsten Stränden der Welt.

我是个冲浪摄影师，曾经欢拍世界上最美的沙滩。

Sie hat schon sehr früh die Musik für sich entdeckt und Gitarrespielen gelernt.

她很欢上了音乐并学习弹吉他。

Trotzdem lieben auch die deutschen Zuschauer den sympathischen Owens.

尽如此，德国观众也欢上了可爱的欧文。

Vor allem, weil es Jonathan hier langsam richtig gut gefällt.

最主要是因为，乔纳森慢慢地欢上这了。

Es gab Menschen, die Gregor plötzlich mochten.

有一些人突然欢上了格雷戈尔。

Da hab ich mich drin verliebt, und mussten wir kaufen.

我一下子欢上了，我们必须要买下来。

Und als die Königskinder das Märchen erst einmal lieb gewonnen hatten, da flog das Märchen auch über alle Häuser und Hütten im Lande, über alle Schlösser und Paläste, und brachte das Glück auch zu den anderen Kindern.

皇室的孩子们欢上了童话后，它飞遍了这个国家的大街小巷，飞过了所有的城堡和宫殿，也给其他孩子带来了快乐。

An diesem Tag beherbergt Stefan acht Hunde in seiner Pension. Davon befinden sich etwa vier in einem eigenen Zwinger – einer Art Käfig beziehungsweise Gehege; die anderen genießen den Auslauf auf einer Wiese.

这一天史蒂芬在他的犬舍中收留了八条狗。其中约有四个在自己的狗窝里 - 一种笼子或围栏；其他狗则欢在草地上撒欢。

Das kann eine besondere Blume im Garten, die Sahne auf dem Kakao, der schöne letzte Abend eines Urlaubs oder das Lieblingslied bei einem Konzert sein.

它可以是花园里一朵特别的花，可可上的油，假期中最后一个美丽的夜晚，或是音乐会上最欢的那首歌曲。

Wenn euch meine Arbeit hier auf YouTube gefällt, würde ich mich sehr freuen, wenn ihr mich als Mitglieder unterstützen würdet.

如果大家欢我在YouTube上的视频，我会非常高兴, 如果你们能够以成为会员的方式来支持我。

GAST 3: Ich glaub nicht, dass er etwas von ihr will.

我不相信他会欢上她。

Wir redeten lange an jenem Nachmittag und mochten uns sofort.

我们每天下午谈话，我们很快互相欢上对方了。

Ich glaube, in den nächsten sechs Jahren bis 2022 werden mehr Leute mit dem Wintersport vertraut sein, mit seinen Geschichten, und werden am Wintersport interessierter sein.

我相信在未来的六年里面，包括到2022年的时候，中国很多人首先会了解更多的东西像，了解他们的历史欢上冬季项目。

Auf so kompaktem Raum muss man sich auch, ich sag mal, in der Enge schon mögen, ja?

在如此狭小的空间里，人们一定会，我觉得，在紧凑中欢上对方，对吧？

Da schreibt man dann lieber SMS auf dem Handy oder … diskutiert in Chatrooms … usw.

那时候人们更欢在手机上写信息或者...在聊天室里讨论...等等。

" Nach einem anstrengenden Arbeitstag mache ich mir gerne einen gemütlichen Abend auf dem Sofa."

- " 在劳累的工作日之后，我欢在沙发上度过一个惬意的夜晚。"

Aber wenn ich in einen Jungen verliebt bin, will ich mit meiner Freundin darüber reden.

但是当我欢上一个男孩时，我想和我的朋友谈谈这件事。