Die Kinder hatten vor Freude leuchtende Augen.
孩子们的眼中闪烁着的光。
Die Freude von Kindern ist nicht zu beschreiben.
孩子们的无法形容。
Die Brust schwillt ihm vor Freude(Glück, Stolz).
他心(幸福，自)。
Er brachte den Preis im Triumph nach Hause.
他带着奖品回家。
Die Freude von Kindern ist nicht zu beshreiben.
Ihre Augen strahlten vor Begeisterung (Freude, Glück).
她的眼睛因兴奋(，幸福)而闪闪发光。
Ärger (Freude,Stolz,Verwunderung) malte sich auf seinem Gesicht.
他脸上流露出愤怒(，骄傲，惊异)的神色。
Ein Gefühl der Freude ergreift mich.
之情袭来。
Die Brust schwillt ihm vor Freude.
他心着。
Er machteaus seiner Freude kein Hehl.
他毫不掩饰他内心的。
Freude leuchtet aus ihren Augen hervor.
她眼睛闪烁着的光芒。
Die Freude verklärte ihr Gesicht.
使她容光焕发。
Seine Augen leuchten vor Freude.
他的眼睛闪烁着的光。
Ihre Augen strahlen vor Freude.
她的两眼闪烁着的光芒。
Sein Gesicht strahlt vor Triumph.
他脸上闪烁着胜利的。
Seine Augen erglänzten vor Freude.
他的两眼闪烁着的光芒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ist mal eine andere Art sich zu freuen.
这是另一种表达喜悦的方。
Die Nachfreude ist sozusagen auch eine wunderbare Freude.
可以说，回首往事的喜悦也是一种美妙的喜悦。
Entsprechend groß war die Freude in der chinesischen Raumfahrtbehörde in Peking.
相应地，位于北京的中国宇航局里洋溢着巨大的喜悦。
Wenn wir uns alle versammeln, dann symbolisiert das für uns die pure Lebensfreude.
众人欢聚象征着纯粹的生命喜悦。
Einer der großen japanischen Fernsehsender, TV-Asahi, hatte die Idee, dieser Freude Ausdruck zu verleihen.
日本一家主要电视台——朝日电视台有表达这种喜悦的想法。
Wie ich dich liebe. Mit warmem Blut, Die du mir Jugend. Und Freud' und Mut.
我这样爱，热血沸腾， 给我勇气、喜悦、青春。
Ist es manchmal notwendig, mehr als nur Freude zu zeigen?
说得好。 但认为用其他方表达感激也很重要吗？ 有时是否有必要表现出更多的喜悦？
Ich wollte ihre Freude nicht stören.
我不想破坏他们的喜悦。
Ein einziger Sohn war ihnen vom Himmel geschenkt, und dieser war die ganze Freude der Eltern.
上天还赐了他们一个独生子，这让这对父母充满了喜悦。
Sie freute sich gar sehr, und ihr Bruder musste gleich alles erzählen.
她非常喜悦，己的经历告诉了妹妹。
Manchmal gab's Freudentränen durch meine Aktionen.
有时，我会让大家流下喜悦的泪水。
Dies alles erfüllte das Herz des Schneiders mit Wonne und Stolz.
这一切都让裁缝的心中充满了喜悦和豪。
Die Freude währte aber nicht lange, als der Edelmann erfuhr, was aus seinem Schützling geworden war, nämlich ein ausgelernter Spitzbube.
但喜悦没有持续太久，因为贵族知道了己的孩子成为了一名专业的盗贼。
Segne den Becher, welche überfliessen will, dass das Wasser golden aus ihm fliesse und überallhin den Abglanz deiner Wonne trage!
祝这个快要漫出来的杯子吧，让杯里的水变得金光灿烂地流出，反映的喜悦的光送往各处！
Doch seine Freude über das Frucht-Eis währt nicht lang.
然而，他对水果冰淇淋的喜悦并未持续太久。
Das Glück der anderen macht auch die Tierpfleger froh.
他人的也让动物护理员们感到喜悦。
Aus Freude und Stolz hinterließen die Soldaten Botschaften an den Wänden.
出于喜悦和豪，士兵们在墙上留下了信息。
Das Ecstasy ist die Freude der höheren Sinne.
Ecstasy是高级感官的喜悦。
Mit großer Freude und im Namen... Meines Vaters, König Pippin?
怀着极大的喜悦，并代表… … 我父亲，国王丕平？
Mit großer Freude und im Namen meines Vaters, König Pippin.
怀着极大的喜悦，并代表我的父亲，国王丕平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的光。
)。
回家。
。
侦探社
，热血沸腾， 
己的经历告诉了妹妹。
这个快要漫出来的杯子吧，让杯里的水变得金光灿烂地流出，
豪，士兵们在墙上留下了信息。
