Wie genau – darüber lässt sich auch künftig trefflich streiten.

但究竟以何种方式——这可以在未来商榷。

Es gibt keine Beweise dafür, dass Fleisch an sich ungesund wäre, abgesehen vom hohen Fettgehalt, aber selbst das ist umstritten.

除了脂肪含量高之外，没有证据表明肉类本身不健康，但即使脂肪这值得商榷。

Ob es richtig ist, kann man in jedem Fall diskutieren.

无论如何，它正确还有待商榷。

Man kann darüber streiten, ob dieser Artikel tatsächlich befolgt wird.

这篇文真的被遵循值得商榷的。

Asylzentren an EU-Außengrenzen stehen zur Debatte.

欧盟外部边界的庇护中心有待商榷。

Ob der Begriff " Killer-Clown" zutreffend ist, lässt sich diskutieren, nicht jedoch, dass all diese Männer groteske Selbstdarsteller sind, die nationalistische, fremdenfeindliche und Unser-Land-zuerst-Rezepte anbieten.

“杀手小丑” 词准确值得商榷， 但并不说所有这些人都可笑的自我推销者，提供民族主义、仇外心理和我们国家优先的食谱。

Der Hack der E-Mails der demokratischen Partei und ihre Veröffentlichungen, das könnte in der Tat die US-Präsidentschaftswahl beeinflusst haben – in welchem Maße, das ist strittig.

民主党电子邮件和出版物遭到黑客攻击可能确实影响了美国总统大选——影响到何种程度值得商榷。