Die Menschenmenge schwärmte in das neu eröffnete Kaufhaus.
人群涌向新开张百货店。
Er hat alle Läden (die ganze Stadt) danach abgeklappert.
他为此跑遍了所有店(全城)。
Das Kaufhaus wurde nach dem Umban wiedereröffnet.
百货店改建后重新开张了。
Wenn man am Sonnabendeinkaufen geht,ist es immer sehr voll (in den Geschäften).
如果在星期六去买东西，(店里)总是很拥挤。
Diese sehr große Fläche macht es zum größten Warenhaus der Domstadt.
面积使得它成为科隆最百货店。
Ich habe in dem Geschäft heute viel Geld gelassen.
(口)我今天在店里花了很多钱。
Beachten Sie bitte, dass wir uns Geschäft heute früher schließen.
请，本店今天提前关门。
Am Sonntag hat der Laden nicht auf.
这家店星期日不开门。
Wir rasten von einem Geschäft zum anderen.
我们从一家店赶到另一家。
Der Laden ist bis 9 Uhr auf.
这家店开门营业到九点。
Das Geschäft wird um 9 Uhr geöffnet (um 18 Uhr geschlossen).
店(早晨)九点开门(晚上六点关门)。
Wir wohnen im ersten Stock, darunter ist ein Laden.
我们住在二楼，下面是一家店。
Das Kaufhaus hat uns die Waren ins Haus geschickt.
百货店为我们送货上门。
In diesem Geschäft wird man reell bedient.
这家店对顾客老少无欺（或买卖公平）。
Heute ging es hier (im Amt,im Betrieb,im Geschäft) zu wie in einem Taubenschlag.
（口，谑）今天这里（机关里，工厂里，店里）人来人往闹哄哄。
Er ging ins nächste Geschäft,um sich etwas zum Essen zu kaufen.
（口）他跑到就近一家店去买些吃东西。
Das Geschäft führt die letzten Neuheiten der Mode.
这家店经营各种最新式样产品。
In Geschäften sind Hemden in vielen Variationen zu sehen.
店里能见到许多不同样式衬衫。
Es gibt Jeans in allen Längen und Weiten in dieser Geschäft.
这家店里有各种尺寸牛仔裤。
Gestern bin ich in diesem Geschäft von einer Gruppe von zwei jungen Männern überfallen.
昨天我在这家店被一个两人团伙袭击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In den meisten Geschäften können Sie mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.
在大多数商，您可以使用 EC 卡或信用卡结账。
Schnell richtet sich das Leben nach der Industrie, und Schulen, Geschäfte und öffentliche Institutionen bekommen Öffnungszeiten angepasst an die Arbeitszeiten.
很快，生活与工业，学校、商和公共机构的开放时间都与工作时间相适应。
Das können Sie dort drüben an der Theke kaufen.
您可以在商柜台买到它。
Danke, dass Sie da sind für ihre Mitbürger und buchstäblich den Laden am Laufen halten.
感谢你们为了同胞坚守岗位，保持商的正常运转。
In Belgien und den Niederlanden runden viele Geschäfte ungerade Beträge auf oder ab.
在比利时和荷兰，许多商都把奇数零钱四舍五入。
Ganz sicher kann man nur in Läden sein, die sich auf nachhaltige Mode spezialisiert haben.
只有在专门经营可持续时装的商里，你才能完全确定。
Die Läden sind länger geöffnet, die Menschen sind draußen.
商营业的时间更长一些，外面有很多人。
Oder Sachen per Click and Collect direkt in die Filiale zu bestellen.
或者通过“点击提货”直订购商产品。
Du, Ardhi, gibt es im Bioladen auch Bier?
你，Ardhi，绿色食品商也有啤酒吗？
Einen besonders glaubwürdigen Eindruck hat eine Wahrsagerin auf einen Ladenbesitzer in Söst gemacht.
一位算命师给索斯特的一家商留下了特别可信的印象。
Die Läden dekorieren überflüssig, Frischprodukte unsinnig, sonst müsste man ja in Kühltruhen investieren.
商的装修是多余的，新鲜的产品也没有意义，不然还要投资冰柜。
Stellt euch vor, ihr seid im Laden und probiert eine Hose an.
想象你们在商里试穿一条裤子。
Früher sahen die Geschäfte nicht alle gleich aus. Das hat mir besser gefallen.
以前所有商看起来并不一样。这点让我很喜欢。
Geschäfte, die in einer Fußgängerzone liegen, haben den besten Platz. Es ist eine 1a-Lage.
位于步行街的商拥有最好的位置，地处黄金地段。
Im Fachhandel findet ihr Beratung und Produkte für die altersgemäße Umstellung.
你们可以在专门的商里买到适龄的产品，并得到建议。
Ein Antiquariat ist ein Laden, der alte Bücher verkauft.
古书就是指出售旧书的商。
In einem Laden erprobte er noch einmal die Zauberkraft seines Blattes.
他在一家商里想再次测试自己的神奇法术。
Gurken, Tomaten oder irgendwas , was man im Glas in einem Laden kaufen kann.
黄瓜，番茄或者人们可以在商的瓶瓶罐罐里买到的那些东西。
Bevor ich wieder nach Hause gehe, muss ich kurz zu HEMA.
在我回家之前，我得顺便去一趟HEMA（荷兰的百货连锁商）。
Da ging der Wolf fort zum Krämer und kaufte sich ein großes Stück Kreide.
于是，狼去了商买了一大块白垩土。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
百货
店。
，本
，学校、
留下了特别可信的印象。
