Wenn man die Geschäftspraktiken von Monsanto kennt, widerspricht das dem einfach.

如果你了解孟山都的商业行为，这很简单就能反驳。

Das Ganze ähnelt in gewisser Weise Trumps eigenen Geschäftsgebaren von früher.

这一切在某种程度上与特朗普早年的商业行为颇为相似。

Der Mitbegründer der Kanzlei, Ramon Fonseca, verteidigte unterdessen sein Geschäftsgebaren.

与此同时，该公司的联合创始人拉·卡 (Ramon Fonseca) 为自己的商业行为辩护。

Zu den Standards gehören ökologische Anbaubedingungen, transparente Lieferketten sowie verantwortungsbewusste Geschäftspraktiken zwischen Farmen und Unternehmen.

这标准包括生态种植条件、透明的供应链以及农场与企业之间负任的商业行为。

Sind wir nicht alle in ethisch fragwürdige Dinge verwickelt? Wo fangen wir an, wo hören wir auf, wenn wir das Geschäftsgebaren der Mächtigen in den Museen unter die Lupe nehmen?

我们难道不是都卷入了道德存疑的事情吗？当我们开始审视博物馆里有权有势的人的商业行为时， 从哪里开始， 又在哪里停止呢？

Rechtsstreit: Trump zahlt 25 Millionen Dollar an Studenten: Der künftige US-Präsident Donald Trump hat einen Rechtsstreit um dubiose Geschäftspraktiken seiner " Trump University" mit einem Millionenvergleich beigelegt.

法律纠纷：特朗普向学生支付2500万美元：即将上任的美国总统唐纳德·特朗普以一笔千万美元的和解金解决了关于其“特朗普大学”可疑商业行为的法律纠纷。

In einer Welt, in der Informationen schnell verbreitet werden, ist es für Unternehmen entscheidend, moralisch integer zu handeln und transparent über ihre Geschäftspraktiken zu berichten.

在一个信息迅速传播的世界里，企业必须坚持道德操守，并对其商业行为保持透明度。

Man sei ungerechtfertigten Anschuldigungen ausgesetzt und für legale Geschäftspraktiken diffamiert worden, die weithin als Standard von Online-Werbung akzeptiert seien, teilte Cambridge Analytica mit.

剑桥分析公司表示，该公司遭受了不公正的指控，并因被广泛认为是在线广告标准的合法商业行为而受到诽谤。

Der Verlag selbst verweist auf meine Anfrage zu den seltsamen Geschäftspraktiken lediglich auf eine Webseite mit vorformulierten Antworten.

对于我关于这奇怪商业行为的询问， 出版社只是指向了一个提供预设答案的网页。

Wahrung der Verbraucherinteressen Ein fairer Wettbewerb schützt die Verbraucher vor den Auswirkungen von Monopolen und unlauteren Geschäftspraktiken.

4. 维护消费者的利益 公平竞争保护消费者免受垄断和不公平商业行为的影响。