Hermine Granger aus Harry Potter hätte z.B. sehr hohe Werte in diesem Merkmal.

例如，《哈利-波特》中的赫敏-格兰杰在这一特征上得分就很高。

Im Eulenhof, der ehemaligen Eulerei steht der Eulenturm und die Statue einer Eule.

在猫头鹰庭院——曾经的猫头鹰棚屋（哈利波特中，校及生的猫头鹰的休息处）——矗立着猫头鹰塔和猫头鹰雕像。

Das höchste je von Menschen errichtete Bauwerk ist mit 829,8 Metern der Burj Khalifa in Dubai.

人类有史以来建造的最高建筑是迪拜的哈利法塔，高829.8米。

JUNGER MANN: Sagen Sie, haben Sie Zeit für einen Kaffee? Ich heiße Harry. Und Sie?

有时间跟我去喝杯咖啡吗？我叫哈利。呢？

Der Aufzug im Burj Khalifa ist über 500 Meter, also einen halben Kilometer, hoch.

哈利法塔的电梯全长500多米，高半公里。

Wie heißt die beste Freundin von Harry Potter?

哈利波特最好的朋友叫什么字？

Ja, ein Bild von Harry Potter, hahaha.

是的，一张哈利波特的照片， 哈哈哈。

Harry-Potter-Fans werden wissen, wovon hier die Rede ist.

哈利波特的粉丝们会知道我们在这里谈论的是什么。

Harry war schon früh der Wunschspieler Nummer 1 auf der Liste.

哈利很早就是这上的第一梦想球员。

Viele Leute wollten das Buch " Harry Potter und der Stein der Weisen" kaufen.

很多人想买哈利波特与魔法石这本书。

Das Buch beschreibt ein Jahr im Leben von dem Zauber-Schüler Harry Potter.

书中描述了魔法生哈利·波特一年的生活。

Zählt abwechselnd Harry Potter-Charaktere auf, die von Voldemort getötet wurden.

轮流列出被伏地魔杀死的哈利波特角色。

Ich bin Herr Bahr Ich bin Frau Halili.

我是巴尔先生，我是哈利里女士。

Wir haben zwei Bücher, meinetwegen Harry Potter und dem Herrn der Ringe.

就此而言，我们有两本书，哈利波特和指环王。

Irene Mihalic, Bundestagsabgeordnete der Grünen, hält diesen Trend dennoch für besorgniserregend.

联邦议院绿党议员艾琳·米哈利奇仍然认为这种趋势令人担忧。

Russland und einige andere Mächte standen auf der Gegenseite, unterstützten General Khalifa Haftar im Osten.

俄罗斯和其他一些国站在另一边，在东部支持哈利法·哈夫塔尔将军。

Er befindet sich in der Nähe des höchsten Bauwerks der Welt, dem Burj Khalifa.

它位于世界上最高的建筑哈利法塔附近。

Ich kann mir gut vorstellen, dass sie auch Harry Potter gelesen hat.

我完全可以想象她也读过哈利波特。

Baldwin hatte 2021 bei Dreharbeiten zum Western " Rust" die 42-jährige Halyna Hutchins versehentlich erschossen.

鲍德温在 2021 年拍摄西部片《锈蚀》时意外射杀了 42 岁的哈利娜·哈钦斯。

Die frühere US-Botschafterin bei den Vereinten Nationen, Nikki Haley, errang rund 19 Prozent der Stimmen.

美国前驻联国使尼基·哈利 (Nikki Haley) 赢得了约 19% 的选票。