Das große Finale. Markus Eyrund darf probieren.

马库斯·艾伦德来进行尝。

Und danach können wir die Donuts servieren.

然后我们就可以尝甜甜圈了。

Du kannst auf jeden Fall diesen Bubble Tea noch trinken.

你可以很简尝到珍珠奶茶。

Aber ich sollte mir vielleicht nicht mehr jeden Tag eine ganze Tafel Schokolade reinziehen.

但我可能不能每天尝一整块巧克力。

Sie mix Tomatenmark mit allerlei Gewürzen, hantiert, probiert, schmeckt ab.

她将番茄酱与各种香料混合，忙活，尝，调味。

Wir können die Waren riechen und sie anfassen, manchmal sogar probieren.

我们可以闻到商的气味，触摸它们，有时甚至可以尝。

Dieses Gebäude ist wichtig! Da können Sie das weltberühmte Münchner Bier trinken.

皇家啤酒很重要！您在这里可以尝到世界著名的慕尼黑啤酒。

Das Selbst sagt zum Ich: " hier fühle Lust" !

“自己”向“我”说：“尝一点快乐罢。

Das Selbst sagt zum Ich: " hier fühle Schmerz" !

“自己”向“我”说：“尝一点痛苦罢！”

Dieser empfing meinen Bruder ehrerbietig und ließ ihm das Beste vorsetzen, was der Koch zubereiten konnte.

他恭恭敬敬接待了我哥哥，还叫厨了美味佳肴让他尝。

Ein weiterer Vorteil der Blindverkostung ist, dass man nicht weiß, von wem das Lebensmittel stammt, das man probiert.

盲的另一个好处是，你不知道所尝的食物，来自于谁。

Wissen Sie, in Verkostungen wie diesen haben landesweit mehr Menschen den Geschmack von Pesi über Coca-Cola bevorzugt.

要知道，在这些尝活动里，全国各更多人更偏爱百事的味道而非可口可乐。

Das entspannt die Achtsamkeit ist oder um ständen sehr lecker und gesund und und das zeigen viele Studien.

这是一种激奋精神，集尝美味、保护健康、学习到新知识于一体的好办法。

Natürlich schmeckt man den Umami-Geschmack besonders heraus.

当然， 您可以尝到鲜味。

Was sie jedoch unterscheidet: Sie absolvieren die letzten Wochen ihres Schnupperstudiums MINT grün und haben ein Jahr lang ausprobiert.

然而，让他们与众不同的是，他们正在完成他们的薄荷绿色尝课程的最后几周，并且已经尝试了一年。

Ich habe schon verschiedene leckere Spezialitäten genossen.

我已经尝过各种美味的特色菜了。

Da selbst hatten wir mehrere Gerichte aus guten, verschieden bereiteten Forellen.

我们在那里尝了几道采用优质鳟鱼以不同方式烹制的菜肴。

Jetzt kannst du während deinem YouTube-Filmeabend frische und knackige Snacks snacken.

现在，您可以在 YouTube 电影之夜尝新鲜松脆的小吃。

Wenn ich Kaffee trinke, achte ich darauf, die Aromen des Kaffees einzeln zu schmecken.

所以：当我喝咖啡时，我一定要独尝咖啡的香气。

Selbst dann verderben die Stoffe das Eis aber nicht, denn man kann sie nicht schmecken.

然而，即使这样，面料也不会破坏冰淇淋，因为你不能尝它们。