Schweigen war in Valinor, und kein Laut war mehr zu hören, nur von fern her trug der Wind durch den Gebirgspass Klagerufe der Teleri, wie die kalten Schreie der Möwen.

瓦片寂静，听不到任何声音，只有处的风吹过山口，像海鸥的冰样吹过山口。