Trauert man unter anderem dadurch, dass man eben fastet?

人们是否通过封斋来表示呢？

Aber ich finde es wichtig, dass man sich Zeit nimmt, zu trauern.

但我认为留出时间来是很重要的。

Aber sie hat ja niemand, um den sie trauern könnte, denn sie war schon immer eine Waise.

可她并没人能，为她是一个孤儿。

Und dann wird natürlich auch getrauert.

然后，当然，会有的声音。

Die Vögel beklagten die vielen prächtigen Nester, die heimatlosen Kleinen.

那些无家可归的鸟儿们着许多荒废了的珍贵的鸟巢。

Die Kunstwelt trauert um Rebecca Horn!

艺术界丽贝·霍恩！

Wer dachte, dass die Trauerphase nach dem Tod von Prinz Philip die Queen von der Arbeit halten würde, wurde schnell eines Besseren belehrt.

有人认为菲利普亲王去世后，女王在期不会工作，但他们很快都被被证明是错误的。

An seinem Grab auf dem Londoner Highgate-Friedhof finden sich ganze elf Trauergäste ein.

在他的伦敦海格特公墓的葬礼上，共有11位到场。

Wir trauern um die Familien, die durch die Pandemie einen geliebten Menschen verloren haben.

我们那些疫情而失去亲人家庭。

Wie hast du das ganze Trauer-Wochenende eigentlich und dann den heutigen Tag vor Ort erlebt?

你怎么度过整个周末的， 然后今天在现场又是怎样的感受？

Der Karfreitag ist ein Trauertag, weil da an seine Kreuzigung gedacht wird.

受难节是一个的日子， 为那天会想起他的 crucifixion（受难）。

Trauer und Protest - In den USA protestieren junge Menschen gegen die Waffengesetze.

与抗议——在美国， 年轻人正在抗议枪支法律。

Heute aber trauern viele Katholikinnen und Katholiken um den ehemaligen Papst und nehmen Abschied.

今天， 许多天主教徒为这位前教宗的离世并告别。

Daya hat geschrieben, the Jewish way of grief.

Daya写道，犹太人的方式。

Ein Blumenmeer vor der Gemeinde der Zeugen Jehovas als Ausdruck der Trauer und Anteilnahme.

一束花海放在耶和华见证人的社区前， 以表达和同情。

Nach einem Busunglück im Senegal hat Präsident Sall eine dreitägige Staatstrauer angeordnet.

在塞内加尔发生一起公交车事故后，萨勒总统宣布进行为期三天的全国。

Heute ist ein Tag der Trauer und des Abschieds.

今天是和告别的一天。

Fans weltweit trauern um die britisch-französische Sängerin und Schauspielerin Jane Birkin.

全球粉丝英法歌手和演员简·伯金的离世。

Wir verraten euch warum ganz Kambodscha um Ratte Magawa trauert.

我们告诉你们为什么整个柬埔寨都为老鼠Magawa。

Die Themen der Reden sind eine Mischung aus Erinnerung, Trauer und Mahnung.

演讲的主题是记忆、和警示的混合。