Finger weg von Alkohol und Koffein.

远离酒精和。

Sowohl Alkohol als auch Koffein haben einen sog. diuretischen Effekt.

酒精和都有一种利尿的作用。

In reiner Form ist es ein weißes Pulver, schmeckt bitter und leicht seifig.

纯是一种白色粉末，味道苦涩，略带肥皂味。

Ein sechzehntel Teelöffel macht dich morgens gut wach.

十六分之一茶匙的会让你在早晨感觉良好。

Kein Koffeinverbot hatte in der Geschichte der Menschheit langfristig Erfolg.

在人类历史上，没有任何一项禁令能取得长期成功。

Zweiter Tipp: Vermeide schwere Nahrung direkt vorm Zu-Bett-Gehen und vermeide koffeinhaltige Getränke.

睡前不要吃重口味食物，也不要喝含的饮料。

Club-Mate ist eine Brause aus südamerikanischem Mate Tee mit viel Kohlensäure und Koffein.

Club-Mate是一种由南美马黛茶制成的发泡饮料，含有大量的碳酸和。

Und bei den Getränken kannst du darauf achten, dass die am besten ohne Zucker, Koffein und Alkohol sind.

饮料方面，最好选择不含糖、和酒精的。

Es macht wach, weil Kokain und Koffein drin ist.

它能让人，为它含有可卡和。

Und natürlich, es versteht sich auch von selbst dass du Aufputschmittel wie Koffein, Cola etc. am Abend komplett weglässt.

理所当然的，在晚上你应当完全不摄入刺激物，如、可乐等。

Einem Mann ist das Koffein von Anfang an ein Dorn im Auge.

从一开始就是一个人的眼中钉肉中刺。

Man kann in eine Art Teufelskreis gelangen mit Koffein.

会让你陷入一种恶性循环。

Hinzu kamen Portwein sowie weitere tropische Pflanzen: die koffeinhaltige Kolanuss und die luststeigernde Damiana-Pflanze.

他还添加了波尔图葡萄酒和其他热带植物：含有的可拉果实和增强快感的达米亚娜植物。

Das Getränk enthält Anfang des 20. Jahrhunderts so viel davon wie heutige Energydrinks.

在20世纪初，可口可乐饮料中的含量与今天的能量饮料一样多。

Teils wird dann da Koffein zugefügt, um dagegen zu steuern.

在某些情况下，添加以控制它。

Dazu gehörten Tabletten mit dem Wirkstoff Koffein sowie Amphetamine.

其中包括含有活性成分和苯丙胺的药片。

Anders als Koffein sind das Drogen, die zwar auch eine aufputschende oder berauschende Wirkung haben.

与不同， 这些药物也具有刺激或醉人的作用。

Vermeiden Sie Koffein und Alkohol : Koffein und Alkohol können beide den Schlaf stören.

• 避免和酒精：和酒精都会扰乱睡眠。

Aber ihr nicht? -Natürlich nicht, nein. Wir haben Koffein, das reicht.

但不是你？ ——当然不是，不是。我们有，这就足够了。

Hallo, ich trinke eigentlich keinen Kaffee. Haben Sie hier entkoffeinierte Getränke?

客户：您好，我实际上不喝。你们这里有不含的饮料吗？