Als überzeugter Pazifist will Harry seine inzwischen verschollenen Freunde retten und von seinen wahren Motiven überzeugen.

作为一个坚定的和平主义者，哈想要拯救失踪的朋友，并让信的真实动机。

Er selbst verstand sich als geborener Pazifist und sprach sich für eine endgültige Versöhnung zwischen Liberalen und Konservativen zum Wohle des Vaterlandes aus.

认为自己一个天生的和平主义者，并大声疾呼支持自由派和保守派为了祖国的益而最终和解。

Dass diese Worte aus dem Mund eines Militärstrategen aus der Zeit der Bürgerkriege stammen, mag überraschend sein, war doch selbst Sun Tzu keinesfalls ein Pazifist, wie andere Passagen des Buches deutlich machen.

这些话来出自一个内战时期的军事战略家之口，可能令人惊讶，但即使孙子也一个和平主义者，正如书中其段落所表明的那样。

Während die Pazifisten immer lauter eine Waffenruhe forderten, erwogen die Bellizisten, allen voran der britische Premierminister Tony Blair, den Einsatz von Bodentruppen – eine gewagte Idee, zumal es für einen Kampfeinsatz der Nato zu Lande nicht einmal eine Planung gab.

当和平主义者越来越多地呼吁停火时，以英国首托尼·布莱尔为首的好战分子正在考虑使用地面部队——这一个大胆的想法，尤其因为甚至没有北约在陆地上执行作战任务的计划。