Einige Tage später wird Vizekanzler Robert Habeck den Pazifismus als fernen Traum bezeichnen.

几天后，副校长罗伯特哈贝克将和平述为一个遥远的梦想。

Es ist wichtig, dass wir auch über Pazifismus sprechen, um Konflikte friedlich zu lösen.

讨论和平以和平解决冲突是非常重要的。

Meine Faulheit ist der gelebte Pazifismus gegen mich selbst, denn wer steht dem Bedürfnis nach dem Faulsein besonders effektiv im Wege?

我的懒是针对自己的生活和平，因为谁在需要懒的方式上特别有效？

Außenpolitisch steht Abe für ein starkes Japan an der Seite der USA. Sein Ziel ist es, die pazifistische Nachkriegsverfassung von 1946 zu ändern.

在外交政策方面， 安倍代表强大的日本站在美国一边。 他的目标是改变 1946 年的和平战后宪法。

Da wäre zum Beispiel der Pazifismus, den die Linke öffentlich verteidigt, und doch argumentativ immer eine Lücke lässt: Keine Kriege, keine Waffenexporte, keine Interventionen, so das öffentliche Mantra.

如，左派公开捍卫的和平。然而，总是在论证中留下空白：没有战争，没有武器出口，没有干预，所以是公众的口头禅。

In Berlin wird danach tagelang gerätselt, auf wen die Idee und die Summe nun tatsächlich zurückgehen und ob die eher pazifistisch eingestellten Abgeordneten von SPD und Grünen vorher eingeweiht worden waren.

在柏林，人们几天来一直感到困惑，这个想法和金额实际上回到了谁那里，以及社民党和绿党中更具和平思想的代表是否事先就已经启动了。