In der gemütlichen Buchhandlung duftete nach frischem Papier und Kaffee.
在那家温馨的书店里,弥漫着新纸和咖啡的味。
Wenn ich Schnupfen habe, schmecke ich nichts.
我伤风的时候,吃东西一点没有味。
In Gesellschaft schmeckt es besser als allein.
有伴儿吃东西个儿吃味好。
Wie schmecken Sie vom Boden aufgelesene Krümel?
从地板上拾起的碎屑味如何?
Bitte versuch einmal die Suppe, ob genügend Salz darin ist.
请你汤的味是不是够咸了。
Er hat mehr Soße benutzt, um den Geschmack einer Speise zu veredeln.
他用了多酱汁,使得菜的味美。
Man kann den Essig (die Zwiebeln,den Knoblauch) durchschmecken.
能够得出醋(洋葱,大蒜)的味。
Diese Birnen sehen zwar nach nichts aus, aber sie schmecken herrlich!
这些梨子虽然不中看,但味好极了!
Man schmeckte das Gewürz in der Speise deutlich.
可以明显地出菜里调味品的味。
Die Kunden der Konditorei Demel haben einen feinen Geschmack.
在Demel糕点店的客人都能到一份美的味。
Dieser Eintopf sieht fürchterlich aus, aber er schmeckt toll.
这炖菜看起来很糟糕,但味很好。
Nach der Party stank die ganze Wohnung nach Zigaretten.
聚会结束后,香烟的味扑鼻而来。
Ich mag den Geruch von Hyazinthen nicht.
我不喜欢风信子的味。
Der Paprika schmeckt vor.
(这菜)辣椒味很浓。
Das Essen schmeckt wei Stroh.
(口)这饭菜毫无味。
Die Suppe schmeckt sehr würzig.
汤起来味浓郁。
Zwiebeln haben einen scharfen Geruch.
洋葱有股呛人的味。
Die Suppe ist gut abgeschmeckt.
这汤的味调得好。
Der Kuchen schmeckt vorzüglich.
这点心味好极了。
Der Vogel hat gut geschmeckt.
(谑)烤鹅味鲜美。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mir ist der Schweinebraten auch zu wenig gewürzt. Ein bisschen Pfeffer wäre nicht schlecht.
对我来说,的调料也放得太少了。再放一些胡椒粉的话道会更好。
Sie wissen, dass kaum jemand Z.B krumme Möhren kauft, obwohl sie lecker schmecken.
他们知道,几乎有人会买歪歪扭扭的胡萝卜,即使它们的道很好。
Aber die sind auch lecker … Sind gut gewürzt, die kann man wirklich gut essen.
但只要调过,道是一样好的。
Probier doch meine Lippen um zu schaun ob es dir schmeckt.
亲吻我的嘴唇,看看是不是想要的道。
Die Brühe ist sehr heiß und schmeckt gut.
这汤很烫,道很好。
Doch sein Geruch ist eine Qual, ihh!
他身上总是会有道!
Schmeckt nicht gut, ja. (Frau) Mhm. Bitter.
道奇怪,是的。 (女)嗯。很苦。
Dabei sieht er zwar nichts, doch dafür schmeckt er umso besser.
他可能看不见任何东西,但他尝到的道会更加好。
Probier mal davon und sag mir, wie es dir schmeckt.
尝尝看,然后告诉我道怎么样。
Ja, der Geschmack ist das Wichtigste, da hast du absolut recht.
嗯,。道是最重要的,说的很对。
Der Geschmack soll ihm als Werbebotschaft nicht so wichtig gewesen sein.
据说道对他来说并不那么重要,因为它是一种广告信息。
Kleiner Tipp von mir! Schmeckt auch total lecker.
这是我自己的小窍门!吃起来的道也很不。
Das Essen hat einen seltsamen Geschmack, vielleicht ist es nicht mehr gut.
这食物有一种奇怪的道,也许已经不能吃了。
Der Fisch sieht schön aus, und schmeckt mir gut.
这鱼看起来很漂亮,道也很好。
Es riecht schon sehr gut, muss ich sagen, jetzt mit warmem Wasser.
我不得不说,现在用温水,道非常好。
Alle lieben die Currywurst, wie sie schmeckt, nach Bratwurst, Ketchup und Curry.
人人都喜欢咖喱香肠,道如何呢?吃起来像香肠、番茄酱和咖喱。
Ich betone hier, dass es mir wirklich gut schmeckt.
我这里强调的是,我真的觉得它道不。
Ihnen fehlen Kasein und Molkenproteine, die für Geschmack und Konsistenz der Milchprodukte wichtig sind.
它们缺乏酪蛋白和乳清蛋白,这对于奶制品的道和稠度很重要。
Das stimmt nicht! Der Ziegenkäse war köstlich. Wunderbar intensiv.
当然不是!这个山羊乳酪很好吃。道很浓。
Er schmeckt ein bisschen streng, aber sehr lecker.
道有点刺鼻,但非常好吃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释