Gelingen aber wird das nur, wenn Europa Lehren aus Fehlern der Vergangenheit zieht.

但要想取得成功，欧洲则必须过去的错误中吸取训。

Es müssen Lehren für zukünftige Katastrophen gezogen werden.

以为应对未来的灾难吸取训。

Wichtig ist, dass wir unsere Lehren daraus ziehen.

重要的是，我们要中吸取训。

Wichtig ist nur, dass man aus seinen Fehlern lernt.

重要的是你要错误中吸取训。

Es ist wichtig, verantwortlich zu handeln und aus Fehlern zu ler nen.

没错。 我认为这也强调了自省和责任的重要性。 负责任地行错误中吸取训非常重要。

Deswegen sollte man nicht jedes Mal das Whiteboard leer wischen und neu starten, sondern man sollte aus der Vergangenheit lernen.

因此，你不应该每次都把白板擦干净重新启动，但应该过去吸取训。

Wie können sie sicherstellen, dass ihre Erziehungsmethoden sowohl respektvoll als auch effektiv sind?

说得好。那么，家长和育工作者如何才能在管和理解之间找到平衡呢？如何确保他们的养方法既尊重孩子又有效？B： Eine Herausforderung könnte sein， sich bewusst zu sein， dass jede Strafe eine L erngelegenheit sein sollte. Es geht darum， den Kindern die Konsequenzen ihres Hand elns zu erklären und ihnen zu helfen， aus ihren Fehlern zu lernen. 一个挑战可能是要认识到，每一次惩罚都应该是一个学习的机会。这就需要向孩子们解释他们行为的后果，帮助他们错误中吸取训。

Ich erwarte, dass die Deutsche Bahn ihre Lehren zieht aus den Fehlern, die gemacht wurden.

我希望德国铁路能所犯的错误中吸取训。

Ich hoffe, dass man aus dem Drama in der Nordsee lernt.

我希望北海的这场危机中吸取训。

Präsident Selenskyj will, dass das Verteidigungsministerium daraus lernt.

总统泽连斯基希望国防部长能中吸取训。

Ich glaube, wir müssen aus dem AfD-Ergebnis auch unsere Lehren ziehen.

我认为我们也要AfD的结果中吸取训。

Und dazu müssen wir besser werden, professioneller werden und von diesen Fehlern auch lernen.

而且我们必须变得更好，更专业，这些错误中吸取训。

Hoffen wir mal, dass sie ihre Lektion gelernt haben.

希望他们这次能吸取训。

Wir müssen daraus Lehren für unsere wichtige Infrastruktur ziehen.

我们必须中吸取训，以加强我们的重要基础设施。

Sobald es gesicherte Erkenntnisse gebe, werde man die Lehren ziehen, verspricht heute Baden-Württembergs Ministerpräsident.

一旦有了确凿的发现，将会吸取训， 巴登-符腾堡州的州长今天承诺。

Es gibt aber auch Hoffnung, dass aus der Krise etwas gelernt wird.

但同时也有人希望， 这场危机中能够吸取训。

Hier werden wir genau hinschauen, ob wir etwas aus den Vorgängen lernen müssen.

在这里我们将仔细查看是否需要这些件中吸取训。

Man wolle aus Fehlern lernen und die gesellschaftliche Heilung voranbringen, teilten Vertreter beider Fraktionen mit.

双方代表表示，希望错误中吸取训，推动社会的和解进程。

Aber würde der Hund daraus was lernen?

但狗能中吸取训吗？

Daraus sollten westliche Regierungen eigentlich gelernt haben, haben sie aber nicht.

西方政府本应中吸取训，但他们未做到。