Die machen da manchmal ein Gedöns, das kannst du dir nicht vorstellen.

他们有时无谓的，直让人无法想象。

Weil es laut ist, weil es viele Schüler sind, weil viel passieren kann.

因为环境的，有很多学生，什么事情都有可能发生。

Normalerweise schauen wir elaboriert erzählte Serien aus den USA. Weihnachten aber schauen wir seichtes Gedöns – außerhalb unseres medialen Beuteschemas.

常我们会观看情节丰富的美剧。然而，圣诞节的时候我们看到的是肤浅的 – 除了我们的节目。

Ich sag das allen, die hier herumschreien.

我所有在这里的人。

Nur wer laut herumblökt, dem wird Gehör geschenkt.

只有爱的人才会被人听到。

Wer am Wochenende früh im Bett liegt und schlafen will, ärgert sich über die Leute, die lärmend durch die Straßen ziehen, und die er durch das offene Fenster hören kann.

在周末早早上床想要睡觉的人，会被那些在街上游荡的人所烦扰，能过打开的窗子听见他们的声音。