In der Aufklärung wird das Naturrecht zu einem Vernunftrecht weiterentwickelt.

在运然权利进一步发展成为一种理性权利。

Einige Historiker behaupten sogar, dass die Aufklärung und Industrialisierung ohne Kaffee nicht möglich gewesen wären.

一些历史学家甚至声称，如果没有咖啡，就不可能有运和工业化。

Unsere Aufklärer landeten damals auf dem Scheiterhaufen.

我们的思想家那时可是被架上了火刑架。

Dann aber kam die Zeit der Aufklärung und der bürgerlichen Revolutionen, vor allem in Frankreich.

但随后迎了时代和资产阶级革命，特别是在法。

Die Empfindsamkeit ist keine Gegenbewegung zur Aufklärung, sondern eine Erweiterung.

感伤主义不是与主义相反的运，而是延伸。

Aufklärerische Literatur ist also Literatur, die Bürger für Bürger schreiben.

文学是公民为公民写的文学。

Deswegen finden sich so Aufklärungs-Elemente auch in der Unabhängigkeitserklärung und in der Verfassung wieder.

这就是为什么元素也在《独立宣言》和《宪法》重现。

Vielfalt sollte als Stärke und nicht als Hindernis gesehen werden.

没错。而且我认为，这也是关于创造一个环境，不仅仅是容忍差异，而是积极促进和赞赏差异。多样性应该被视为一种优势，而不是障碍。A： Das ist ein guter Punkt. Aber wie können wir sicherstellen， dass der Respekt vo r Vielfalt in der Praxis umgesetzt wird？ Welche Herausforderungen gibt es dabei？ 这是一个好观点。但我们如何确保在实践尊重多样性？在这方面有什么挑战？B： Eine Herausforderung ist， Vorurteile und Stereotypen zu überwinden. Es erforder t Bildung und Aufklärung， um ein tieferes Verständnis und Bewusstsein für die Bede utung von Vielfalt zu schaffen. Auch müssen Strukturen und Politiken etabliert wer den， die Vielfalt unterstützen und fördern. 一个挑战是克服偏见和刻板印象。需要通过教育和创造对多样性重要性的更深层理解和意识。还需要建立支持和促进多样性的结构和政策。

Während es sich bei der Aufklärung um eine gesamteuropäische Strömung handelt, gibt es den Sturm und Drang nur in Deutschland.

运时全欧洲的思潮，但狂飙突进只发生在德。

Sein aufklärerischer Mitstreiter Rousseau sieht das anders.

他的思想的反对者卢梭观点完全不同。

In der Philosophie der Aufklärung spiegeln sich die Interessen des stärker werdenden Bürgertums wider.

主义哲学反映了日益壮大的资产阶级的利益。

Erhobener Mann ist kultiviert und aufgeklärt.

这位被人膜拜的火焰缔造者有文明且受到。

Ein bedeutender Autor der Aufklärung ist Gotthold Ephraim Lessing.

运时期的重要作家是戈特霍尔德•埃弗赖姆•莱辛。

Die aufklärerische Literatur ist v.a. eine bürgerliche Literatur.

文学首先是一种市民文学。

Der Einfluss der Aufklärung hat auf jeden Fall viel ausgemacht.

运肯定带了巨大的影响。

Wissen und Verständnis können helfen, unbegründete Ängste abzubauen.

我认为这句话的意思是，学习和理解一个主题或情况往往会让我们克服恐惧或不确定性。知识和理解有助于减少毫无根据的恐惧。A： Ja， das sehe ich auch so. Es scheint darauf hinzudeuten， dass Unwissenheit oft die Ursache von Angst ist und dass Bildung und Aufklärung wesentliche Instrumente sind， um Ängste zu überwinden. 是的，我同意。这似乎是说，无知往往是恐惧的原因，而教育和是克服恐惧的重要工具。

Während der Epoche der Aufklärung entsteht zum Beispiel mit dem sogenannten Sturm und Drang eine jugendliche Gegenbewegung, die ebenfalls zu einer Literatur-Epoche wird.

比如说在运时期出现了所谓的狂飙突进，这是一个青年的反向运，同样也是一个文学时期。

Nach dem Barock folgt die Literaturepoche der Aufklärung, die etwa von 1720 bis 1790 andauert.

巴洛克之后是运时期，约1720年到1790年。

Wie zum Beispiel Reformation oder Aufklärung.

比如宗教改革或运。

Damit wollten die Aufklärer ordentlich aufräumen.

思想家要好好地扫除这一切。