Ich bat um Gehör und erzählte unerschrocken, was ich getan hatte und was ich wusste.

我要求举行听证并直接说明了我所做的和我知道的。

Das Gericht setzte für diesen Dienstag eine Anhörung an.

法院安排举行听证。

Miami rüstet sich für Gerichtsanhörung von Trump!

迈阿密为特朗普法庭听证做准备！

Anhörung bei Opel wegen möglicher Abgasmanipulation! !

欧宝因可能排放纵而举行听证！

Wir hatten die Anhörung ja noch nicht.

舒尔茨：我们还没有举行听证。

Der Oberste Gerichtshof setzt an diesem Dienstag seine Verhandlung hierüber fort.

最高法院本继续听证。

Polen zeigt sich bei EU-Anhörung uneinsichtig! !

波兰欧盟听证上表现出缺乏理解！

Doch eine förmliche Beweisaufnahme komme nicht in Betracht.

但正式的证据听证是不可能的。

Bereits nach nur zwei Stunden ist Schluss mit der Verhandlung.

听证仅两个小时后就结束了。

Das ist ja hier nicht so eine Anhörung.

这不是这样的听证。

Ein Datum für die nun bevorstehende Anhörung in dem Fall nannte das Berufungsgericht nicht.

上诉法院没有给出即将举行的案件听证的日期。

Die Anhörungen werden live übertragen, die Protokolle können im Wortlaut nachgelesen werden.

听证现场直播，议记录可以逐字朗读。

Eine Anhörung des Gerichts wurde für den 25. November angesetzt.

法庭听证定于 11 月 25 日举行。

Bei der Anhörung bestätigten die Richter die Entscheidung der Vorinstanz.

听证上， 法官确认了下级法院的决定。

Der zuständige Richter gab dem Antrag der Staatsanwaltschaft auf Eröffnung einer Hauptverhandlung statt.

主管法官批准了检察官关于举行主要听证的请求。

Am Dienstag sollen Sachverständige gehört werden.

专家定于举行听证。

Australisches Gericht setzt Termin für Djokovic-Anhörung fest! !

澳大利亚法院确定了德约科维奇听证的日期！

Russland bezeichnete er in der Anhörung als " Gefahr" .

听证上，他将俄罗斯描述为“危险”。

Für kommenden Montag und Dienstag angesetzte Anhörungen wurden in der Folge abgesagt.

原定于下一和举行的听证因此被取消。

Oft genug komme es bei den Anhörungen zu falschen Einschätzungen, kritisiert Insa Graefe.

Insa Graefe 批评听证期间经常做出错误的评估。