Moritz ist 17 und mag es nicht, wenn man beim Essen schmatzt.

莫里茨今17，不喜欢别人吃饭时发出吧唧声。

Nun jaa, also manche rülpsen und schmatzen schon.

好吧，有些人确实会打嗝和吧唧嘴。

Also wenn jemand beim Essen schmatzt, er schmatzt furchtbar beim Essen, dann ist er so.

所以当有人吃饭时发出吧唧声，如果吃饭时吧唧声很大，那就是这样。

In einem Restaurant ist es tabu, laut zu schmatzen, denn das stört die anderen Gäste.

在餐厅里，大声吧唧嘴是禁忌，因为这会打到其客人。

Was eine Auswahl heute, schlabber, schlabber, schlabber.

今天真是个好选择，吧唧，吧唧，吧唧。

Er ist immer am Grunzen, am Schmatzen.

总是在咕噜咕噜地喝，吧唧吧唧地吃。

Und wir haben natürlich bei, wie bei jeder Nachmittagsjause Kuchen mitgebracht, deswegen kann es sein, dass hier ein, ein, ein, ja, ein Schmatzer zu hören sein wird.

当然，和每次“午后小点”一样，我们也带来了蛋糕，所以这里可能会听到一点“吧唧嘴”的声音。

Wenn vor mir jemand sitzt und so doll schmatzt, den Mund gegenüber sehe, dann habe ich selber keinen Hunger mehr auf mein Essen.

如果有人坐着吧唧嘴，我看到对的嘴巴在动，我自己就没什么食欲了。

Ich gebe ihr ein Milchbrötchen, sie findet den Mund nicht, behält es in der Hand, ihre Lippen schmatzen trotzdem.

我给她一个牛奶包， 她找不到嘴巴（意思是不知道怎么吃），把它握在手里， 嘴唇还是吧唧吧唧地动。

Da es unter seinem Bett weiter schmatzte, schaute er unter den Lattenrost und traute seinen Augen nicht.

由于床下继续发出吧唧吧唧的声音，看了看床板下，不敢相信自己的眼睛。

Wenn die schmatzen oder so. Das Schlimmste.

当们吧唧嘴的时候。最糟糕了。

Oh, die Leute mögen es nicht, wenn man schmatzt hat.

哦，人们不喜欢别人吃东西时发出吧唧嘴的声音。

" Wir hatten dort Unterricht in den Fächern Schlafen ohne Schnarchen, Schmatzfreies Käse fressen und Geräuschloses Laufen auf vier Pfoten."

" 我们在那里上了不打呼噜的睡觉、不吃奶酪时不吧唧嘴和四脚无声奔跑的课程。"

Ich finde, man soll nicht schmatzen.

我觉得不应该吧唧嘴。

Aber ich finde das Schmatzen zum Beispiel, das macht man doch nicht mit Absicht.

但是我认为像吧唧嘴这种行为，人们通常不是故意的。