Machen Sie mir nicht angst, mein Süßer.

别吓唬我，老兄。

Sein Name kommt von den kleinen Monstern, die früher die Kinder erschreckt haben.

它的名字从，以前总吓唬孩子的个小怪物中来。

Mumpitz waren dort Aussagen voller Lügen und Schwindel, mit denen andere erschreckt werden sollten.

在那里，Mumpitz表示充满谎言和诡计的话，以此来吓唬别人。

Es sollte vertrieben werden, indem man es erschreckte.

即吓唬它，把它赶走。

Und nicht um dir Angst zu machen.

不会吓唬你们。

Außerdem machen Menschen Kinder auch zu Soldaten, weil sie glauben, dass sich Kinder leicht einschüchtern lassen.

还有个原因使人雇佣娃娃兵，是因为他们认为孩子很容易吓唬。

Schorsch jagt Pepper gerne an einen Schrecken ein.

舒尔施喜欢故意吓唬佩珀。

Wir wollten eine Musikbox mitnehmen, dann Leute erschrecken und dann " süßes oder saures" sagen.

我们想带个音乐盒，然后吓唬人们，然后再说到“不给糖就捣蛋”。

Ich will ihn nur Angst machen, Harry.

我只是想吓唬他下，哈里。

Musst du den armen Igel so erschrecken?

你非吓唬只可怜的刺猬吗？

Geister- und Mordgeschichten, den Christopher. Mach uns Angst bitte!

鬼与谋杀故事，克里斯托弗。请吓唬我们！

Die verscheucherte Vogelscheuche, die die Vögel verscheucht.

那只吓唬鸟的稻草人。

Nun hat die Stadt 40 Affenerschrecker eingestellt.

现在，该市已经雇佣了40名猴子吓唬者。

Ach, jetzt mach mal nicht die Pferde scheu.

哎，别吓唬马了。

Tony LeTrain, wie konntest du Tina nur solche Angst einjagen?

托尼火车，你怎么能吓唬蒂娜呢？

Und ich will da keinen Angst machen.

我不想吓唬人。

Jemandem Angst machen Er macht mir Angst.

吓唬某人 他让我害怕。

Zur Abschreckung erfindet die schlaue Maus einen tiefen Freund, ein schreckliches Monster.

为了吓唬对方，聪明的鼠发明了个可怕的怪物作为它的朋友。

Sie sollen die Leute nicht erschrecken, ganz im Gegenteil.

他们不应该吓唬人，恰恰相反。

Sie erschrecken die Tiere. Und der viele Rauch ist schlecht für Menschen und die Umwelt.

它们吓唬动物。所有烟雾都会对人类和环境造成危害。