Es ging eine Zeit herum, da gebar die Königin Zwillinge, zwei Söhnlein, die wuchsen heran und waren ihre Freude.

时间很快过去，王后生下双胞胎，是两王子，王子慢慢。

Nun geschah es, dass die Frau kränklich ward und nach sieben Monaten ein Kind gebar, das zwar an allen Gliedern vollkommen, aber nicht länger als ein Daumen war.

愿望现，妻子怀孕，后生下一四肢健全的孩子，但只有拇指小。

Was der Frosch gesagt hatte, das geschah, und die Königin gebar ein Mädchen, das war so schön, daß der König vor Freude hüpfte und ein großes Fest anstellte.

青蛙所说的事情果然发生，王后生下一美丽的女孩，国王高兴得跳起来，举办盛的庆祝活动。