Die toten Tiere lagen im Koffer-Raum.

死去的动物都在后备箱里。

Und schnell, mach den Kofferraum auf!

赶紧打开后备箱！

Oft werden auch Exportautos nach Afrika vollgestopft, Kofferräume, Innenräume, ganze Kleintransporter.

出口到非洲的汽车通常塞满了后备箱、内饰和整辆货车。

Und was ist mit dem Kofferraum und den Reifen? Muss ich die auch kontrollieren?

后备箱和轮胎呢？我需要检查它们吗？

Ich warte im Auto, mit dem Kleinen im Kofferraum.

我把小伙放在后备箱里，在车里。

Nur einen Tag später wurde Hanns Martin Schleyer erschossen in einem Kofferraum eines Autos gefunden.

仅仅一天后， 汉斯·马丁·施莱尔 (Hanns Martin Schleyer) 被发现死在汽车后备箱中。

Vor einem der Geschäfte ist ein Mann dabei, Zementsäcke in den Kofferraum seines Autos zu laden.

在其中一商店前， 一名男子正在一袋袋水泥装进他的汽车后备箱。

Lao Liu: Okay, kein Problem. Bitte legen Sie Ihr Gepäck in den Kofferraum.

好的，没问题。请放入后备箱。

Gerade war sie beim Sport, sie trägt noch Leggins und Turnschuhe, die Yogamatte liegt im Kofferraum.

她刚刚做运动， 身上还穿紧身裤和运动鞋，瑜伽垫就在后备箱里。

Okay, und was ist mit der Hecktür und dem Kofferraum? Muss ich die auch beachten?

好的，那后备箱门和箱呢？我需要注意它们吗？

Dem Jungen wieder Schlafmittel geben und ihn fesseln, dann kommt er in den Kofferraum.

再次给男孩喂安眠药并他绑起来，然后放进后备箱。

Sie befinden sich ungesichert im Kofferraum eines Fahrzeuges oder werden auf der Ladefläche eines Transporters " transportiert" .

它们在车辆后备箱中没有固定，或者在货车的装载区域“运输”。

Passagier: Meister, können Sie mir helfen, mein Gepäck in den Kofferraum zu legen?

乘客： 师父，您能帮我把放进后备箱吗？

Ja, die Hecktür öffnest du, um auf den Kofferraum zuzugreifen.

是的，你打开后备箱门，以便进入厢。

Wenn ich weiß, ich hab jetzt alles gepackt, es ist alles im Kofferraum und dann kann ich loslassen.

当我知道我已经收拾好了所有东西，它们都在后备箱里，然后我就可以放手了。

Herr Heinrich und die Taxifahrerin hatten den Koffer schon aus dem Kofferraum gehoben und nun stand er da.

海因里希先生和出租车司机已经把箱从后备箱里拿出来，现在它就在那里。

Kunden, die empfindliche Beträge verglichen, und dann ihre Einkaufstasche oder der Kofferraum ihres Mercedes, mit Joghurt, Kaffee und Würstchen zu Spottpreisen voll zu laden.

顾客们会比较敏感金额，然后比较他们的购物车或是梅赛德斯车的后备箱，就会被非常廉价的酸奶、咖啡和香肠装满。

Gepäckpacker: Zerbrechliche Gegenstände sollten mit Schaum oder Kleidung eingewickelt und dann in die Mitte des Kofferraums gelegt werden, um Druck zu vermeiden.

打包机：易碎物品应用泡沫或衣服包裹， 然后放在后备箱中央，以避免压力。

Ja, der Kofferraum ist wichtig für dein Gepäck, und die Reifen sollten regelmäßig geprüft werden, um sicherzustellen, dass sie in gutem Zustand sind.

是的， 后备箱对你的很重要，轮胎也应定期检查，以确保它们处于良好状态。

Zu dritt hatten sie das Ding aber schlussendlich in den Kofferraum gehievt bekommen und das Taxi schlängelte sich nun durch die kleinen kopfsteingepflasterten Gassen der Stadt.

但他们三个终于把东西放进了后备箱，出租车现在蜿蜒穿过城市的鹅卵石小街。