Also es gibt ja intensive Nacharbeiten, und technisch wird bei diesen Fahrzeugen jetzt nachbedatet, nachappliziert.

目前正进行深入的后续工作，这些技术上正进行后理， 后加装。

Reinhard Kolke, Chef des ADAC-Technikzentrums im bayerischen Landsberg hat den nachgerüsteten Dieselwagen getestet.

巴伐利亚兰茨贝格的ADAC技术中心负责人莱因哈德·科尔克对加装了后理装置的柴油进行了测试。

Warum ist es eine Strategie der Psyche, das erstmal wegzuschieben?

为什么心理采取暂时推后理的策略？

Und die können Sie natürlich runterfahren über Katalysatoren und Nachbehandlung von Abgasen und so weiter.

而这些可以通过催化转化器和尾气后理等手段来实现。

Nach sechs Wochen werfen die Fundbüros Gegenstände weg.

失物招六周后理掉遗失物品。

Wenn dann noch regelmäßig kontrolliert würde, ob die Abgasnachbehandlung im realen Betrieb wie geplant funktioniert, dann ließen sich die NOx-Emissionen von Dieselbussen im Stadtverkehr um 80 Prozent verringern, haben die Heidelberger Forscher berechnet.

海德堡的研究人员计算得出，如果还能定期检查实际运行中尾气后理是否按计划工作，那么市区柴油公交的氮氧化物排放量可减少80%。

Internationaler Student: Verstanden, dann werde ich den Reisescheck beim Einlösen bearbeiten.

国际学生：明白了，那我就把旅行支票兑现后理。