Möcht ich mit dir, o mein Beschützer, ziehn.

庇护我恩人，我要与你同住！

Ihr Zimmer teilt sie sich auch noch mit einer Kollegin.

她还得与一位同事同住一间。

Aktuell liegt der Höchstsatz bei 812 €, wenn man nicht bei den Eltern wohnt.

目前，如果不与父母同住，最额为812欧元。

180 Euro, 20 Quadratmeter, und die Mitbewohner sind alle Studenten und auch sehr nett.

180欧，20平方米，同住者都是学生而且都很友善。

Caroline lebt mit ihrem Freund zusammen.

卡罗琳与男友同住。

Im Alter von 25 wohnen noch 35 % der Männer bei ihren Eltern, aber nur noch 21 % der Frauen.

25岁时，35%男性仍与父母同住，而女性只有21%。

Vater, wenn du es mir erlaubst, werde ich bei dem Biest einziehen.

父亲，如果你允许话，我将去和那野兽同住。

Und ich darf mit ihnen leben und trainieren.

我可以与他们同住并一起。

Sie teilt sich ihr Zimmer mit ihrem Bruder.

她和她哥哥同住一个房间。

Früher lebte man in einer Großfamilie. Mehrere Generationen lebten unter einem Dach.

过去，人们生活在大家庭中，几代人同住一个屋檐下。

Mit wem würdest du auf keinen Fall auf einem Zimmer schlafen?

你最不想和谁同住一个房间？

Hier leben 9 Kinder unter einem Dach.

这里9个孩子同住在一个屋檐下。

Besonders Kinder, die nur bei einem Elternteil leben, sind häufig von Armut bedroht.

特别是只与一位家长同住孩子，经常面临贫困威胁。

Seine Sekretärin Helen Dukas wohnt bei ihm und hilft ihm bei allen praktischen Problemen.

他秘书海伦·杜卡斯和他同住，并帮助他解决所有实际问题。

Ich habe dort Mütter besucht, die mit ihren Schwiegermüttern unter einem Dach wohnen.

我曾拜访过一些与婆婆同住一屋檐下母亲们。

Die Menschen teilen sich ihre Unterkünfte mit den Ratten, Krankheiten grassieren.

人类与老鼠同住， 疾病肆虐。

Die Herausforderung ist für mich erstens mal, dass ich jetzt mit drei Frauen zusammenlebe.

奥斯特：对我来说，第一个挑战是现在和三个女人同住。

" Die waren Teil der Gruppe und haben mit denen unter einer Decke gesteckt."

他们属于那群人，曾与他们同住一顶帐篷。

Mit dem Vater der zwei Kleineren lebt sie zusammen, die beiden teilen sich die Fürsorgearbeit.

她和两个幼孩子父亲同住，两人共同分担照顾孩子责任。

Bei uns leben oft noch große Familien zusammen in einem Haus.

在我们这里，常常还有大家庭同住在一个房子里。