Die Reaktion braucht spezielle Isotope namens Deuterium und Tritium, die mehr Neutronen haben.

反应需要特殊同位素氘和氚，它们有更多中子。

Sehr vielversprechend ist auch der Abbau von Helium-3, ein Isotop, das man eines Tages in Kernfusionsreaktoren verwenden könnte.

另一个非常有前景资源是氦-3，这是一种同位素，未来可能用于核聚变反应堆。

Das Filtersystem kann das radioaktive Isotop Tritium aber nicht herausfiltern.

然而，过滤系统无法过滤掉放射性同位素氚。

Diese ist als ein Zwölftel der Masse eines Atoms des Kohlenstoffisotops C12 definiert.

这被定义为碳同位素 C12 原子质量十二分之一。

Mit einer so genannten Isotopenanalyse werden die Atome untersucht, die sich im Wein befinden, erklärt Lebensmittelchemiker Fauhl-Hassek in seinem Labor.

食品化学家 Fauhl-Hassek 在他实验室中解释说，葡萄酒中原子通过所谓同位素分析进行​​检查。

Zhus Einschlagsmodell erklärt auch bisher nicht verstandene Unterschiede zwischen Erdkruste und Mond - bestimmte Isotopen und seltene Erden sind hier deutlich anders verteilt.

祝模型也解释了以前未被理解地壳和月球之间差异——某些同位素和稀土以完全不同方式分布。

Doch dann müssten sich Unterschiede in den Sauerstoffisotopen zeigen, es sei denn, Theia und Erde hätten sich in demselben Bereich des Sonnensystems gebildet.

但是，除非 Theia 和地球形成于太阳系同一区域， 否则氧同位素差异应该会显现出来。

" Wir schlagen vor, dass die Proben aus den tieferen Bereichen des Mondes wohl am ehesten der Zusammensetzung Theias bei den Sauerstoffisotopen entsprechen."

“我们认为来自月球下游样本可能最接近忒伊亚氧同位素组成。”

" Wir haben die Methanisotope untersucht und dabei herausgefunden, dass dieses Methan aus alten Meeressedimenten stammt. Im Untergrund muss es also viel organisches Material geben, das sich zersetzt."

“我们研究了甲烷同位素，发现这种甲烷来自古代海洋沉积物。所以地下一定有很多正在分解有机物质。”

" Viele der Apollo-Proben entstanden an der Oberfläche und sind deshalb kontaminiert worden. Ihre Isotopensignatur entspricht damit mehr der der Erde und nicht dem richtigen Wert, der sich tiefer im Mondkörper findet."

“许多阿波罗样本起源于地表，因此受到污染。因此，它们同位素特征与地球同位素特征更接近，而不是在月球更深处发现正确值。”

Professor Reinhold Haberlandt vom Leipziger Zentralinstitut für Isotopen- und Strahlenforschung der Akademie der Wissenschaften der DDR, der bei uns Vorlesungen hielt, bot mir an, meine Diplomarbeit an seinem Institut zu schreiben.

东德科学院莱比锡中央同位素与辐射研究所 Reinhold Haberlandt 教授为我们授课，并为我提供了在他研究所撰写毕业论文机会。