Er war bei seinen Kollegen sehr beliebt.

他很受同欢迎。

Er steht in einer respektvollen Entfernung von seinen Kollegen.

他对他同敬而远之。

Er ist ein alter Kumpel von mir.

他是我位老同。

Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.

与外国同合作非常好。

Er kommt mit den Kollegen gut aus.

他与同相处得很好。

Er hat ein Verhältnis mit seiner Kollegin.

他和他女同有腿。

Mit ihrem Fleiß ging sie allen Mitarbeitern voran.

她勤奋使她领先所有同。

Tauziehen hat die Freundschaft unter Kollegen gefördert.

拔河比赛促进了同友谊。

Viele seiner Kollegen agierten hinter seinem Rücken gegen ihn.

他许多同在背后有意伤害他。

Seine kritischen Bemerkungen zielten auf gewisse Arbeitskollegen.

他批评意见是针对某些同。

Wir kommen mit unserem neuen Mitarbeiter gut zurecht.

我们和我新同相处很融洽。

Der Firmenchef lobte die Mitarbeiterin für ihren Fleiß.

这位公司老板表扬了女同勤奋。

Ihre Kritik richtete sich vor allem gegen die älteren Kollegen.

他批评主要针对年龄较大同。

Kollegen versammeln sich zusammen, um ein neues Projekt zu planen.

同们聚集在起来计划个新项目。

Mein Kollege aus Thailand isst sein Essen gern extrem scharf.

我来自泰国同喜欢他非常热食物。

Mein Kollege und ich sprachen wahllos Trauernde an.

我和我同随意说起了悲伤。

Diese Arbeit ist schließlich unter Mithilfe aller Kollegen zustande gekommen.

在所有同协助下这项工作终于完成了。

Die Kollegen haben im Büro über das Projekt gesprochen.

同们在办公室里已经讨论了这个项目。

Wie wirst du dich zu dem neuen Kollegen (zu dieser Sache) stellen?

你对这位新同(这件)会有什么看法？

Er unterscheidet sich von den meisten anderen Kollegen durch seinen Ehrlichkeit.

他以自己真诚不同于其他大多数同。