Er war bei seinen Kollegen sehr beliebt.
很受同事欢迎。
Er steht in einer respektvollen Entfernung von seinen Kollegen.
对同事敬而远之。
Mein Kollege aus Thailand isst sein Essen gern extrem scharf.
我来自泰国同事喜欢非常热食物。
Mein Kollege und ich sprachen wahllos Trauernde an.
我和我同事随意说起了悲伤事。
Frau Schwarz schrieb eine E-Mail an alle ihre Kollegen.
施瓦茨夫人给她所有同事写了一封电子邮件。
Sein Humor unterscheidet ihn von den meisten anderen Kollegen.
大多数同事有所区别。
Die Kollegen haben im Büro über das Projekt gesprochen.
同事们在办公室里已经讨论了这个项目。
Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.
外国同事合作非常好。
Wie wirst du dich zu dem neuen Kollegen (zu dieser Sache) stellen?
你对这位新同事(这件事)会有什么看法？
Er kommt mit den Kollegen gut aus.
同事相处得很好。
Diese Arbeit ist schließlich unter Mithilfe aller Kollegen zustande gekommen.
在所有同事协助下这项工作终于完成了。
Wir kommen mit unserem neuen Mitarbeiter gut zurecht.
我们和我新同事相处很融洽。
Ihre Kritik richtete sich vor allem gegen die älteren Kollegen.
批评主要针对年龄较大同事。
Der Firmenchef lobte die Mitarbeiterin für ihren Fleiß.
这位公司老板表扬了女同事勤奋。
Tauziehen hat die Freundschaft unter Kollegen gefördert.
拔河比赛促进了同事间友谊。
Er hat ein Verhältnis mit seiner Kollegin.
和女同事有一腿。
Seine kritischen Bemerkungen zielten auf gewisse Arbeitskollegen.
批评意见是针对某些同事。
Viele seiner Kollegen agierten hinter seinem Rücken gegen ihn.
许多同事在背后有意伤害。
Er ist ein alter Kumpel von mir.
是我一位老同事。
Die Zahl unserer Mitarbeiter bleibt im Wesentlichen gleich, variiert aber je nach Jahreszeit.
我们同事人数基本上保持不变，但是随着季节变化而略有变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Schließlich haben wir unsere Kollegin verabschiedet, die eine neue Stelle hat.
毕竟，要和找到新工作事告别了。
Ich hatte dort sehr nette Kollegen und ich habe gut verdient.
在那里有非常好事，收入也很好。
Meine Kollegin Manja ist krank. Ich mache morgen Manjas Unterricht.
女事曼雅生病了。明天要代曼雅上课。
Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie ein Foto von mir und meinen Kollegen machen?
抱歉，您可以给和事拍张照片吗？
Einen ganz besonderen, herausgehobenen Dank schulde ich meinen engsten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
特别衷心地感谢周围最亲密事。
Sie kümmern sich um Aufträge und um Ihre Mitarbeiter.
你关心工作，关心事。
Kollegin Jiang hilft, obwohl sie selbst unter Zeitdruck steht.
事姜女士提供了帮助，尽管她自己时间也很紧张。
" Und los" ! Für Ballspiele mit Kollegen bekommen die Mitarbeiter 30 Minuten extra Pause.
" 各就各位，开始！" 员工有额30钟休息时间，可以和事一起玩球。
Warum? Weil der Kollege ist ein Mensch, also keine Sache, ja?
为什么呢？因为事是人不是物，对吗？
Darunter ein Video zu einem ganz anderen Thema von den hervorragenden Kollegen des Y-Kollektivs.
还有一段是由Y-Kollectiv优秀事提供关于一个完全不主题视频。
Ein Kollege fährt ihn vom Büro zum Arzt.
一位事开车把他从办公室带去看医生。
Wie gehe ich mit fiesen Kolleginnen um?
要如何和讨厌事相处？
In der Regel kommen deine Kollegen auch mal ein paar Tage ohne dich zurecht.
通常情况下，你事可以在没有你情况下安然度过几天。
Ganz egal ob Kollege, Freund oder Liebespartner.
对象是事、朋友或爱人都可以。
Unser Kollege und Musikbranchenexperte Benjamin Fischer, der hat's uns erklärt.
事、时也是音乐行业专家——本杰明·费舍尔向解释了原因。
Die wissen das nicht und bedanken sich deswegen nicht. Und dein Kollege?
他不知道，因此不会感谢你。你事呢？
In den 80ern bestätigte der amerikanische Professor James Flynn die Beobachtungen seiner Kollegen.
在80年代，美国教授詹姆斯·弗林证实了他事观察结果。
Sein damaliger Teamkollege Jochen Mass war davon genervt, dass Schumi nie Ruhe gegeben hat.
当时团队事约亨·马斯对舒米一直不肯停下休息感到有些烦躁。
Lassen Sie mich das doch nur noch zu Ende sagen, Herr Kollege.
您让说完吧，这位事。
Und die Kollegen würden mir auch fehlen.
也会思念事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很受同事欢迎。
非常热
要和找到新工作
事
钟休息时间，可以和
