Die Boeing war auf dem Weg von Amsterdam nach Kuala Lumpur.

波音正在从阿姆斯特丹往吉途。

MH370 war auf dem Weg von Kuala Lumpur nach Peking von den Radarschirmen verschwunden.

MH370在从吉到北京途从雷达屏幕上消失了。

Die Staatsanwaltschaft habe Najibs Schuld in allen Anklagepunkten nachgewiesen, sagte der Richter in Kuala Lumpur.

检方已经证明了纳吉在所有指控罪行， 吉法官说。

Die neue Regierung in Kuala Lumpur hat eine geplante Gaspipeline und eine Schnellzugverbindung kurzerhand gestrichen.

吉新政府草率取消了计天然气管道和特快列车连接。

Das Flugzeug war auf dem Weg von der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur in die chinesische Hauptstadt Peking.

这架机是从马来西亚首都吉往国首都北京途。

Der 45 Jahre alte Kim Jong Nam war am Montag auf dem Flughafen von Kuala Lumpur getötet worden.

45 岁金正男周一在吉机场被杀。

Ihm sei erklärt worden, dass seine Anschuldigungen gegen Malaysia " grundlos" seien, teilte das Außenministerium in Kuala Lumpur mit.

吉外交部说，他被告知他对马来西亚指控是“毫无根据”。

Die Orgeln aus der Werkstatt Klais sind gefragt: von Hamburg über Kuala Lumpur bis nach Sydney.

从汉堡到吉再到悉尼， 克莱斯工作室风琴都很受欢迎。

Der 45-jährige Halbbruder von Staatschef Kim Jong Un war vor einer Woche am Flughafen von Kuala Lumpur ermordet worden.

金正恩 45 岁同父异母兄弟一周前在吉机场被谋杀。

Die Maschine der Malaysia Airlines war am Samstag zwei Stunden nach dem Start in Kuala Lumpur von den Radarschirmen verschwunden.

马来西亚航空公司机周六从吉起两小时后从雷达屏幕上消失。

Die Frauen behaupten, dass sie auf dem Flughafen von Kuala Lumpur von einem Mann für eine vermeintliche Fernsehshow angeheuert wurden.

这些妇女声称，她们是在吉机场被一名男子雇用来参加所谓电视节目。

Der Absturz der seit mehr als zwei Wochen verschollenen Boeing der Malaysia-Airlines steht für die Regierung in Kuala Lumpur fest.

失踪两周多马航波音客机坠毁事件， 对吉政府来说是肯定。

Am 17. Juli 2014 war die Maschine auf ihrem Weg von Amsterdam nach Kuala Lumpur über dem umkämpften Gebiet der Ostukraine abgestürzt.

2014 7 月 17 日， 这架机在从阿姆斯特丹往吉途坠毁在乌克兰东部有争议领土上。

Der 45-jährige Kim Jong Nam war am 13. Februar am Flughafen Kuala Lumpur getötet worden, als die Täter ihm Gift ins Gesicht spritzten.

45 岁金正男于 2 月 13 日在吉机场被枪手向其面部注射毒药而身亡。

Er vermute, es bestehe die Absicht, Medaillen neu zu verteilen, sagte Diack auf der Vollversammlung des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) in Kuala Lumpur.

迪亚克在吉举行国际奥委会（IOC）大会上表示， 他怀疑有人有意重新分配奖牌。

Flug MH370 war am 8. März 2014 mit 239 Menschen an Bord auf dem Weg von Kuala Lumpur nach Peking vom Radarschirm verschwunden.

2014 3 月 8 日， MH370 航班从吉往北京途从雷达屏幕上消失， 机上载有 239 人。

Das Flugzeug war am 8. März 2014 auf dem Flug von Kuala Lumpur nach Peking mit 239 Menschen an Bord von den Radarschirmen verschwunden.

2014 3 月 8 日， 这架载有 239 人机从吉往北京时从雷达屏幕上消失。

Das haben der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und der Premierminister des südostasiatischen Landes, Anwar Ibrahim, nach einem Treffen in der Hauptstadt Kuala Lumpur bekräftigt.

德国联邦总统弗兰克-瓦尔特施泰因迈尔和东南亚国家总理安瓦尔易卜拉欣在首都吉会晤后证实了这一点。

Gleichzeitig veröffentlichten die malaysischen Behörden ein Überwachungsvideo vom Flughafen in Kuala Lumpur vom Montag vergangener Woche, das den Angriff auf Kim Jong Nam zeigt.

与此同时，马来西亚当局上周一公布了吉机场监控录像，显示了金正男遇袭画面。

Die Malaysia-Airlines-Maschine war am 8. März 2014 auf dem Flug von Kuala Lumpur nach Peking mit 239 Insassen an Bord von den Radarschirmen verschwunden.

2014 3 月 8 日， 这架马来西亚航空公司机从吉往北京时从雷达屏幕上消失， 机上载有 239 人。