Dieser Hut macht sich gut (schlecht) zu dem Kleid.
这顶帽子配这件女服(不)。
Es ist nicht geraten,das jetzt zu tun.
现在做这事不。
Er kommt für den Posten nicht in Frage.
这个岗位他不。
Es ist nicht zweckmäßig, das so zu machen.
这样做是不。
Man trägt zum Anzug die passende Krawatte.
西服要配领带。
Das ist nicht die richtige Lektüre für dich.
这种读物对你不。
Das Bett war in die Nische hineingepaßt.
床放在壁龛内正好。
Der Kranke befindet sich nicht in der richtigen Lage.
病人躺着姿势不。
Bitte ordnen Sie die Begriffe den Abbildungen zu.
给插图搭配描述。
Ich halte es (nicht) für geraten,das zu tun.
我认为干这事(不)。
Wir haben endlich passende Räumlichkeiten für unsere Tagung gefunden.
我们总算找到了开会地方。
Ich nehme den Job, wenn die Kohle stimmt.
要是钱话,这活我干。
Dieses Verhalten ist hier nicht am Platze.
这种态度在这儿是不。
Dieser Scherz war bei der ernsten Lage unangebracht.
在严肃场开这种玩笑不。
Die Anwendung dieses Verfahrens erwies sich als unzweckmäßig.
事实表明使用这种方法是不。
Ich werde mich umsehen,ob ich etwas Passendes finde.
我要各处看看,能否找到东西。
Das sitzt wie das Tüpfelchen auf dem i.
(口)这完全相称(或)。
Ich bin in der ganzen Stadt herumgelaufen und habe nichts Passendes gefunden.
我跑遍了全市,还是没有找到。
Er überzeugte mich nicht, dass er der Richtige dafür ist.
他没有让我相信他是人选。
Um diese Zeit (Am Montag) paßt es mir nicht.
这个时间(在星期一)对我不。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Der passt doch zu dem hellen Möbel.
它很适浅色家具。
Na ja, diese Formulierung ist eher unangebracht.
嗯,这句话相当不适。
Das passt nicht, geh noch mal raus.
这个不适,再拿走。
Der passt für mich genau hier rein.
这对我来说刚适。
Es passt Ihnen, aber die Farbe steht Ihnen leider nicht.
很身,但是颜色不适。
Also warten wir auf den richtigen Moment.
所以我们要适的时机。
Ich trage sie, denn sie passen mir gut.
我穿上它正适。
Ich habe jetzt die richtige Wohnung für Sie.
我现在有一套适的公寓推荐。
Dann ist das nicht der richtige Mann für mich.
这个人对我来说也不适。
Es war unpassend, es sollte nicht sein.
那很不适,不应该那样。
Sag mal hast du da nicht irgendwie eine bessere Jacke oder so?
说就没有更适的外套吗?
Wir hoffen, dass Sie uns einen angemessener Preis geben können.
我们希望,您可以提供一个适的价格。
Ja, und sie sitzt gut, also sie passt gut.
是,它坐得非常好,非常适。
Die Regalmitte in einer Höhe von 130 bis 150 Zentimetern ist der beste Platz.
货架的高度在130cm至150cm之间最适。
Aber wenn es gerade nicht passt, komme ich später noch mal.
但如果现在不适,我稍后会回来。
Haben wir nicht das richtige Material, könnte das Seil reißen.
如果我们没有适的材料,绳索可能会断。
Ich glaub, das war mein Platz, würde so passen.
我觉得那就是我的座位,很适。
Mit den Informationen aus dem Gespräch suchte ich nach einer passenden Hochschule und einem passenden Studiengang.
凭借从交谈中得到的信息,我变开始寻找一个适的大学和一个适的大学课程。
Und mit der richtigen Kleidung kannst du draußen alles machen.
穿着适的衣服就可以在室外做任何事情。
So findet man für Sie den passenden Kurs.
这个考试会帮您找到最适您的课程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释