Ich halte es (nicht) für geraten,das zu tun.
认为这事（不）合适。
Der Kranke befindet sich nicht in der richtigen Lage.
病人躺着姿势不合适。
Er überzeugte mich nicht, dass er der Richtige dafür ist.
他没有让相信他是合适的人选。
Die Anwendung dieses Verfahrens erwies sich als unzweckmäßig.
事实表这种方法是不合适的。
Dein Vorschlag(Dieses Geld) kommt mir sehr zupasse.
你的建议(这笔钱)来得正合适。
Ich nehme den Job, wenn die Kohle stimmt.
要是钱合适的话，这活。
Ich bin in der ganzen Stadt herumgelaufen und habe nichts Passendes gefunden.
遍了全市，还是没有找到合适的。
Diese Bemerkung hat hier (dort) nicht hingehört.
在这儿(那儿)提出这种意见很不合适。
Das ist doch keine Art und Weise!
(口)这可不妥当(或不合适)！
Das ist nicht die richtige Lektüre für dich.
这种读物你不合适。
Es schickt sich nicht ,daß du das tust.
你这样做是不得体(或不合适)的。
Ich werde mich umsehen,ob ich etwas Passendes finde.
要各处看看，能否找到合适的东西。
Das Bett war in die Nische hineingepaßt.
床放在壁龛内正好合适。
Es ist nicht zweckmäßig, das so zu machen.
这样做是不合适的。
Das sitzt wie das Tüpfelchen auf dem i.
(口)这完全相称(或合适)。
Es ist nicht geraten,das jetzt zu tun.
现在做这事不合适。
Dieser Scherz war bei der ernsten Lage unangebracht.
在严肃场合开这种玩笑不合适。
Der Mantel (Die Farbe,Das Muster) kleidet dich (nicht) gut.
这件大衣(这种颜色，这种式样)你穿(不)合适。
Er kommt für den Posten nicht in Frage.
这个岗位他不合适。
Dieses Verhalten ist hier nicht am Platze.
这种态度在这儿是不合适的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Meiner Meinung nach ist unser Unternehmen sehr geeignet.
B ：我认为我们企业就十分合适。
Ich habe jetzt die richtige Wohnung für Sie.
我现在有套合适的公寓推荐给你。
Also sollten Behörden und Institutionen als Vorbild gendergerecht sprechen und schreiben.
所以当局和官方机构作为示范，应以性别合适的方式书写与发言。
Und wenn das Kleid Ihrer Frau nicht gefällt, können Sie es wieder umtauschen.
如果这裙不合适您太太的话，您可以换。
Für ein Hobby in der Natur ist die passende Kleidung sehr wichtig.
如果将在大自然中徒作为项爱好，合适的服是很重要的哦。
Wo bekommt man an einem Sonntagmorgen ein passendes Kleid her?
星期天早上她到哪儿去合适的服呢？
Das ist ein gutes, ein wichtiges Zeichen zur richtigen Zeit.
这是个很好而且重要的迹象，时机也正合适。
Bitte denken Sie über unser Angebot nach. Es ist angemessen.
请您再考虑下我们的报价把。它是合适的。
Na gut, dann such ein günstiges Angebot und wir sehen, was wir machen können.
好的，现在我们款合适的产品，看看我们能做什么。
So findet man für Sie den passenden Kurs.
这个考试会帮您到最合适您的课程。
Sag mal hast du da nicht irgendwie eine bessere Jacke oder so?
你说你就没有更合适的外套吗？
Wir hoffen, dass Sie uns einen angemessener Preis geben können.
我们希望，您可以提供个合适的价格。
Du, Ardhi, wir haben den Hörern nicht gesagt, wie man den richtigen Partner findet.
Ardhi，我们还没跟听众讲，如何寻合适的伴侣呢。
Nur die Männerbrust aus Plastik hat ihm gepasst, also war genau richtig.
只有塑料做的男性胸肌合适他，刚刚好。
Alter, Hobbies, Lebensweise, es muss einfach passen, wenn Menschen zusammenleben möchten.
年龄，爱好，生活方式。如果人们喜欢住在起，就会很合适。
Es passt Ihnen, aber die Farbe steht Ihnen leider nicht.
很合，但是颜色不合适。
Meinem Freund schmeckt das Essen nicht. Meinem Freund passt keine Hose mehr.
我男朋友吃饭吃不香，他也不到合适的裤子了。
Sie braucht Fingerspitzengefühl, damit sie die richtigen Worte findet.
她需要机灵的反应能力，以便到合适的措辞。
Diese Freiheit will ich weiter leben und da passen Kinder halt leider überhaupt nicht.
我想继续过这种自由的生活，不幸的是，有孩子的生活根本不合适。
Da heißt es, das passt einfach nicht, das ist umständlich zu sprechen.
它的内容是，这样的语言不合适，说起来很麻烦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
认为
这事（不）合适。
相信他是
这种方法是不
遍了全市，还是没有找到
套
裙不
作为
