Als nächstes geht's um Kleidung und das Verb " passen" .

接下来是关于衣服和动词" 合身" 。

Da mein Schwiegervater klein ist, passt mir sein Anzug.

因为我的公公比较瘦，所的滑雪服对我来说很合身。

" Ei, wie herrlich die neuen Kleider sitzen! " , riefen alle.

“哎，这衣服看起来是多么合身！”所有人都感叹着。

(Umgangssprachlich für: sehr schlecht)Entweder hat die Kleidung nicht gut gepasst oder die Qualität war Grottenschlecht!

（口语表达：非常糟糕）要么是衣服不合身，要么就是质量糟透了！

Na, der hat mir früher auch schon mal besser gepasst, würde ich mal sagen.

，前穿这件还更合身一些，我想这么说。

Und tatsächlich, die Stütze passt wie angegossen.

而且确实， 这款支撑非常合身。

Bringt mir sofort Beinkleider, die mir passen, oder?

马上给我拿来合身的裤子，好吗？

Das Trikot passt und vielleicht sehen wir den Neuen heute Abend schon jubeln.

衣合身，也许今晚我们就能看到欢呼了。

Denkst du, deine Hose passt dir schon wieder?

你觉得你的裤子又合身了吗？

Eine Hose, die wie angegossen passt, hat also genau die richtige Größe.

一条量身定做的裤子正好合身。

Hauptsache es passt, ist billig und sieht gut aus, fährt Conny fort.

关键是合身、便宜又好看，康尼继续说道。

Ein gut sitzender Rucksack ist also wichtig.

因此，一个合身的背包很重要。

Aus Freddys Pulli könnte zum Beispiel ein gutsitzendes T-Shirt gemacht werden.

弗雷德的毛衣可改造成一件合身的T恤。

Ja, es passt, aber normalerweise trage ich gedeckte Farben.

是的，它很合身，但通常我穿素色的衣服。

Dann kann man sagen, das Kleid passt oder passt mir nicht.

然后可说，这条裙子合身或不合身。

Ob die Strumpfhose richtig passt, lässt sich leicht testen.

是否连裤袜合身很容易测试。

Und wenn das Hemd weiter geschnitten ist, soll die Hose bitte knackig sitzen.

而且如果衬衫是宽松剪裁的话，裤子请一定要合身。

Ja, faltenfrei ist bei dir ja sowieso, aber dass es halt sitzt.

是啊，你身上本来就没有褶皱，但关键是它穿在你身上很合身。

Uniformen, rahmengenähte Schuhe, schöne Uhren, maßgeschneiderte Anzüge, das sind alles Fetische, die einen Status beinhalten.

制服、贴边鞋子、漂亮的手表、剪裁合身的西装，这些都是象征着地位的迷恋。

Zum Beispiel, die Hose passt mir nicht.

例如，这条裤子我穿不合身。