Das war Ihr Co-Autor und Parteifreund Carsten Lindemann.

那是你合著者和党内同事卡斯滕·林德曼。

Sie arbeiten auch mit einem Co-Autor.

您还与合著者合作。

Sie ist Mitautorin der sogenannten Magdeburger Resolution, in der ein bundesweit geltendes Paritätsgesetz gefordert wird.

她是所谓马格德堡决议合著者，该决议呼吁在全国范围内制定平等法。

Es kann sein, dass mir eine Szene nicht gefällt, die mein Co-Autor geschrieben hat, oder umgekehrt.

可能是我不喜欢我合著者写场景，反之亦然。

Die spanische Journalistin ist Co-Autorin von XRey, einer elfteiligen Podcastserie über Juan Carlos I. von Spanien.

这位西班牙记者是 XRey 合著者，这是一个关于西班牙胡安卡洛斯一世 11 集播客系列。

Rund fünf Millionen Euro Schmerzensgeld, ein Verbot des Buches, das Schwan mit einem Ko-Autor schrieb, sowie die Herausgabe der Bänder.

约 500 万欧元痛苦赔偿金、施万与合著者合着书禁令以带出版。

Ähnliches hat auch Sunetra Gupta beobachtet, Co-Autorin der Studie, die an der University of Oxford die Evolution von Krankheitserregern untersucht.

该研究合著者Sunetra Gupta研究了牛津大学病原体进化，他也观察到了类似东西。

Ausdrücklich betonen Laura Cozzi und ihre Mitautoren, auf wen es vor allem ankommt, wenn es um die Zukunft des globalen Energiesystems geht.

Laura Cozzi和她合著者明确强调，在全球能源系统未来中，谁是最重要。

In " Gone Girl" von David Fincher mit Ben Affleck geht es um ein Ehepaar und eines Tages verschwindet die Frau spurlos.

大卫·芬奇（David Fincher）与本·阿弗莱克（Ben Affleck）合著《消失女孩》（Gone Girl）讲述了一对已婚夫妇，有一天，这个女人消失得无影无踪。

So habe Milley zuständige Kommandeure angewiesen, einen nuklearen Angriffsbefehl nicht ohne Rücksprache mit ihm auszuführen, schreiben laut Medienberichten der renommierte Investigativjournalist Bob Woodward und ein Co-Autor in ihrem noch unveröffentlichten Buch " Peril" .

米利指示指挥官不要在没有咨询他情况下执行核攻击命令， 根据媒体报道， 著名调查记者鲍勃伍德沃德和他们尚未出版书“危险” 合著者写道。