Ein Gruppenbild von den Teilnehmern gibt es übrig nicht, weil die Konferenz und ihr Inhalt geheim bleiben sollen.

因为议及其内容的保密性质，记录中没有人员的合影。

Und die sind so: Ich hätte nicht gedacht, dass du so chillig bist und mit Fotos machst.

他们，没想到你这么放松，还跟们合影。

Ich komme gerne hierher und mache Bilder mit den Wandmalereien.

喜欢来这里和壁画合影。

Die 3 Männer haben vor dem Start ein Foto gemacht.

3个人在开始前合影留念。

Klick Klick - Gruppenfoto von Politikerinnen und Politikern.

Click Click - 政治人物合影。

Der Minister macht sich ein Bild in einer Arztpraxis in Berlin.

部长在柏林的一家医生办公室合影。

So könnte dieses Gruppenfoto eines für Geschichtsbücher sein.

所以这合影可能成为历史书籍之一。

Und alle freuen sich über ein Gruppenbild mit Dirk.

每个人都对德克的合影感到高兴。

Vor dieser Kulisse stellen sich Gemeindemitglieder mit ihrem Besuch für ein Foto zusammen.

在此背景下，社区成员访客合影留念。

Zum Anfang gibt's ein Gruppenfoto mit Kanzler Olaf Scholz.

开头是奥拉夫·肖尔茨总理的合影。

Davor posiert Angelika mit Sohn Niklas für ein Erinnerungsfoto.

在此之前，安吉儿子尼克拉斯合影留念。

Ausgerechnet das Siegerfoto mit der Kanzlerin verpasst er.

具有讽刺意味的是，他错过了财政大臣的获奖合影。

Dass es dafür auch andere Wege gäbe, und man sich nicht aus Patriotismus mit einem umstrittenen Machthaber abbilden lassen muss.

人们其实都很清楚，表达爱国不一定要和有争议的当权者合影。

Die Weltgemeinschaft präsentiert sich bislang nur auf dem Gruppenfoto als echte Einheit.

到目前为止，国际社只是在合影中以一个真实的单位呈现出来。

Überall auf der Welt wurde der Mond bestaunt, gefilmt, oder ein Foto mit ihm gemacht.

世界各地的人们都曾欣赏过月亮、拍摄过它或它合影。

Von Zeugen wissen wir, dass mehrere Personen Selfies mit Herrn Chrupalla gemacht haben.

们从目击者那里得知，有几个人 Chrupalla 先生合影留念。

Staatsmännisch stellt er sich den Fragen der Abgeordneten, posiert mit Regierungschefs.

政治家，他回答国议员的问题，政府首脑合影。

Bei der Pressekonferenz posierte Polens Regierungschef vor Panzerhaubitzen des Typs Krab.

在新闻发布上，波兰政府首脑在 Krab 自行榴弹炮前合影留念。

Einige Superreiche finden es zum Beispiel cool mit Geparden zu posen und mit den Fotos anzugeben.

例如，一些超级富豪认为猎豹合影并炫耀他们的照片很酷。

Erschreckende Fotos, auf denen der Attentäter mit Waffen posierte, waren bei einer automatischen Durchsuchung nicht erfasst worden.

刺客持枪合影的恐怖照片，在自动搜索期间未被记录。