有奖纠错
| 划词

Die Bauern haben sich in Genossenschaften organisiert.

农民们组建了合作社

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD stellte fest, dass der Rechtsstatus des SAFI nicht eindeutig geklärt war, dass die Bestimmungen seines Statuts entweder nicht eingehalten wurden oder einfach überholt waren und dass der Geschäftsbetrieb auf mangelhafte Weise beaufsichtigt wurde.

发现,合作社的法律地位尚未得到明确的界定,其章程的规定没有得到执行,或者完全且对商业运作的十分薄弱。

评价该例句:好评差评指正

Auf Ersuchen des Generaldirektors des Büros der Vereinten Nationen in Genf prüfte das AIAD den Service d'achats des fonctionnaires internationaux (SAFI), eine Einkaufseinrichtung innerhalb des Bürokomplexes, die sich de facto im Besitz des Koordinierungsrats des Genfer Büros befindet und von diesem verwaltet wird.

合国日内瓦办事处主任的请求下,审计了国际公务员合作社合作社),该合作社是在合国日内瓦办事处所在地内部的一个购物场所,它事实上是由日内瓦办事处协调理事会拥有和管理。

评价该例句:好评差评指正

Ein Beispiel für die Verbindung des Sachverstands des Privatsektors mit den Zielen der Vereinten Nationen liefert das UNDP-Programm für menschliche Entwicklung in Angola, mit dessen Ausführung das Büro für Projektdienste beauftragt wurde und das von dem italienischen Privatsektor-Unternehmen Coop, einem Konsortium von mehr als 200 Verbrauchergenossenschaften, unterstützt wird.

民营部门专门知识与合国目标相结合的又一个例子是,意大利的一家民营的由200多个消费合作社组成的企业集团“合作组织”,支助开发计划署在安哥拉的人类发展方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Galland, Gallanilid, Gallapfel, Galläpfelgerbsäure, Galläpfelsäure, Galläpfeltinktur, Gallat, Galle, gallebitter, Gallein,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选

In der DDR werden Brauereien kollektiviert, müssen sich alle zu großen Genossenschaften zusammenschließen.

在东德,啤酒厂被集体化,被迫并成大型

评价该例句:好评差评指正
讲故事

Genossenschaften sind eine Art Verein, bei dem man Mitglied wird.

是一个团机构,人们可以注册成会员。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Von Deutschland eigenständig nominiert wurden zunächst die Genossenschaftsidee sowie der Orgelbau und die Orgelmusik.

最初,理念、管风琴工艺与音乐由德国独立提名。

评价该例句:好评差评指正
讲故事

Aber dafür kann man über Genossenschaften günstige Wohnung bekommen und darf mitbestimmen, was in der Genossenschaft passiert.

但你可以从那面找到一些廉价的公寓还能在发言。

评价该例句:好评差评指正
讲故事

Am besten hat ihr eine ganz neue Genossenschaft gefallen: die Kalkbreite.

Kalkbreite

评价该例句:好评差评指正
讲故事

Aber es gibt auch noch viele andere.

但也有很多其他的

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Ich meine, ich habe neben mir in einer Genossenschaftswohnung auch Russen wohnen.

我的意思是,在我住的公寓,旁边就住着俄罗斯人。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20236

Private Händler werden enteignet, Bauern in Genossenschaften gezwungen.

私人商人被剥夺财产,农民被迫加入

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20238

Die Kastanienhöfe sind eines der jüngsten Projekte der Wohnungsbaugenossenschaft Schwedt.

卡斯滕霍夫是施韦特住房的最新项目之一。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20236

Über eine Genossenschaft haben sie 9 ha Land gepachtet.

他们通过一个租用了9公顷的土地。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20241

Der Bauer aus dem Wendland ist engagiert in der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft.

来自温德兰的农民积极参与农业

评价该例句:好评差评指正
Wissen macht Ah!

Deshalb hat er sich in einer Kleingartenkolonie einen Garten gepachtet, das heißt Gemiete.

因此,他在一个小花园租了一个花园,也就是租了一个小菜园。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20241

Die Landwirte der Agrargenossenschaft Unterspraywald machen sich auf den Weg in die Hauptstadt.

Unterspraywald农业的农民们正前往首都。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20253

Um es zu retten, wollen diese Bürgerinnen und Bürger aus Freyung jetzt eine Genossenschaft gründen.

为了拯救它,弗赖恩的这些市民现在打算成立一个

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 20248

Alles ist genossenschaftlich organisiert und alle müssen, unabhängig von ihren Jobs, mitarbeiten.

一切都是形式组织的,所有人都必须参与作,无论他们的工作是什么。

评价该例句:好评差评指正
#KURZERKLÄRT

Ihre Agrargenossenschaft im brandenburgischen Trebin gehört zu den größeren Betrieben der Branche.

她在勃兰登堡州特雷宾的农业属于该行业规模较大的企业。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Oder C wurde von einer Genossenschaft produziert.

或者C是由一家生产的。

评价该例句:好评差评指正
CRI 201810

Heute haben elf Familien aus der Genossenschaft ihre eigenen Werkstätten.

如今,的 11 个家庭拥有自己的作坊。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Später führt man die Betriebe zu riesigen landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften, LPGs zusammen.

后来将这些企业并为巨大的农业生产,即LPGs。

评价该例句:好评差评指正
Das Wort zum Sonntag

Da entstanden Baugenossenschaften mit kirchlicher und gewerkschaftlicher Prägung.

由此产生了具有教会和工会特色的建筑

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gallenriß, Gallenröhrling, Gallensalz, Gallensäure, Gallensäure-Austauscherharz, Gallensäuresequester, Gallenstein, Gallert, gallertähnlich(=gallertartig), Gallerte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接