Ich liebe Snacks, deswegen hab ich auch jetzt welche gemacht.

我喜欢吃零食，所以我做了一些。

Ich nasche gern, aber ich knabbere noch lieber.

我喜欢吃甜食，但我更喜欢吃零食。

Gut, sie haben vergessen, dass in Theatern schon zu Shakespeares Zeiten Snacks gegessen wurden.

好，他忘记在莎士比亚那个时代就可以在剧院里吃零食了。

Davon durften die Kinder aus der Staaten dann naschen.

然后允许美国的吃零食。

Davon durften die Kinder dann naschen.

然后允许吃零食。

Na dann, viel Spaß beim Naschen und beim Gruseln.

那么，就尽情享受吃零食和搞怪的乐趣。

Für viele reicht das Geld deshalb nur für Pausensnacks.

对于很多人来说，这些钱只够在休息时吃零食。

Obwohl… Naschen kann man doch wohl, oder?

虽然… … 你可以吃零食， 对？

Wenn wir schlecht schlafen, neigen wir dazu, ungesünder zu essen und mehr zu naschen.

当我睡得不好时，我往往会吃得不健康，吃零食更多。

Oder, wie die Niederländer sagen: van twee walletjes eten - an zwei Ufern naschen.

或者，正如荷兰人所说：van twee walletjes eten - 在两家银行吃零食。

Also bei mir wären das zwei Fußballtore, eine Hängematte zum Chillen und ein Kirschbaum, um zwischendurch was zu snacken.

所以对我来说，这就是两个足球进球、一张可以放松的吊床和一棵可以在中间吃零食的樱桃树。

Eines Tages, als Dodo gerade an einer Bergseite naschte, sah ihn ein Räuber, der Dodo für einen Goldsucher hielt.

有一天， 当 Dodo 在山坡上吃零食时，一个强盗看到了他， 他以为 Dodo 是探矿者。

Meist wird ja auf Geburtstagsfeiern genascht oder auch an Ostern, Halloween sowie im Advent und an Karneval. Also meist an lustigen und schönen Anlässen.

大多数人在生日派对或复活节、万圣节以及降临节和狂欢节吃零食。所以主要是在有趣和美丽的场合。

Und das kann dann eben dazu führen, dass wir irgendwie ständig Bock haben auf Snacken und über den Tag hinweg mehr essen, als unser Kalorienbudget eigentlich erlauben würde.

这可能导致我总是想吃零食，而且整天吃的比我原本的卡路里预算还要多。

Egal ob Fruchtgummi, Bonbons, Schokoriegel oder Kekse, die Deutschen naschen für ihr Leben gern: ein Pudding zum Nachtisch, einen Kakao zum Abendessen und beim Fernsehen noch eine Tafel Schokolade.

无论是口香糖、糖果、巧克力棒还是饼干，德国人都喜欢吃零食：甜点是布丁，晚餐是可可，看电视时吃一块巧克力。