Mum. Kein Anruf. Kein Twitter. Du brauchst eine Pille unten. Du kannst ruhig mich anrufen.

妈！ 话，又发微信，你真该吃药了，个话很难吗？

Dann kriegen Sie jetzt noch Ihre Medis.

您现在还需要吃药。

Trennungen sind wie Schnupfen. Die einen inhalieren, andere nehmen Nasentropfen, und wiederum andere nehmen Medizin und Männer jammern. Wenn es dir hilft, zu weinen, tu das!

分手就像感冒一样。有些人擤鼻子、有些人使用滴鼻剂、有些人吃药、还有些人病痛呻吟。如果哭能缓解，那你就哭吧！

Nehmen Sie das Medikament, Herr Kohl.

您得吃药，Kohl先生。

Verrückt bleibt verrückt, da helfen keine Pillen.

疯狂还是疯狂，吃药也没用。

Ich nehme die Medizin vor dem Essen.

我饭前吃药。

Ihre Medikamente wollte sie vor einigen Jahren nicht einnehmen.

她几年前想吃药。

Hier Tablette eins, zwei, morgens, mittags, abends, wird wieder.

这里一片，两片，早上，中午，晚上，吃药。

Und wegen ihrer Diabeteserkrankung nimmt sie jeden Tag Tabletten.

因为她患有糖尿病，每天都要吃药。

Der King of Pop nimmt zu viele Tabletten.

流行之王吃药过量。

Er nimmt Medikamente, damit er nicht krank wird.

他吃药以防生病。

Wir nehmen Medizin, wir müssen uns jetzt.

我们吃药了，我们现在得走了。

Und besser übrigens Tabletten als Spritzen, weil die den Tag-Nacht-Rhythmus besser imitieren.

而且顺便说一下，还是吃药比较好，因为它们更能模拟昼。

Und ich hab mir so, ich muss ja jeden Tag so Tabletten nehmen.

而且我得每天吃药。

Ich sage aber jetzt auch nicht, man kann sich nicht heilen ohne Tabletten.

但我现在也是说，吃药就能治愈。

Ich habe echt bis vor zwei Tagen gedacht, wir werden hier heute nicht sitzen können, aber ich habe alles getan, inhaliert und einfach Ruhe zum Arzt, Medizin, keine Ahnung, alles, was man so machen kann.

我真的到前两天还在想，今天我们可能坐在这儿了，但我做了所有能做的事情，吸入治疗，休息，看医生，吃药，管什么方法都试了。

Ich hatte kaum genug Kraft, morgens aus dem Bett aufzustehen und ins Gesundheitszentrum zu fahren, um meine Tabletten zu holen. Ich habe niemanden, den ich hätte bitten können, es für mich zu tun.

早上我几乎没有足够的力气起床去保健中心吃药。我没有人要我做这件事。

Heute ist Moses wieder fit, klar, auf manches muss er achten: Medikamente nehmen, besonders viel Trinken und beim Sport sollte er keinen Ball in den Bauch bekommen.

今天摩西又恢复了健康，当然，他要注意一些事情：吃药， 喝很多酒，运动时肚子里没有球。

Angst, was machen die mit mir, geben die mir was, weiß ich, Medikamente und ich bin gar nicht mehr ich selbst und es wird alles noch viel schlimmer.

我好害怕，他们要对我做什么，给我吃药，我知道，吃了药我就再是自己了，情况还会变得更糟。

Wenn sie vergisst, die Tablette zu nehmen, meldet sich ihr Körper spätestens 48 Stunden später mit körperlichen Entzugserscheinungen wie Schüttelfrost und Gliederschmerzen.

如果她忘记吃药，她的身体最晚会在 48 小时后报告出现身体戒断症状，​​例如发冷和全身酸痛。