Kann ich vielleicht erstmal mein Eis in Ruhe aufessen?

我只想不急不慢地吃完我的冰激凌，好吧？

Ich hab das Stück vorhin gegessen, rundherum.

刚刚那一块，我全部吃完了。

Iss doch erst deine Pizza zuende, bevor du weitertippst.

敲键盘前，能不能先吃完披萨！

Dann setzte sie sich hin und aß den Brei ganz allein.

然后她就一个人坐下来吃完了整份面。

Oder verfüttern? Vielleicht hat sie Junge.

还是都吃完了？或许她有孩子。

Du wirst halt alles selbst essen.

这些你得自己吃完。

Alle holen dann ihre Butterbrotdose heraus, essen im Klassenraum und gehen erst anschließend in die Pause.

大家拿自己的“黄油面包餐盒”，在教室里吃，吃完了就去休息。

Wer hat den ganzen Kuchen gefressen?

谁把整个蛋糕都吃完了？

Ich hatte Lachs Tartare, was auch sehr sehr lecker war und damit ging's dann raus in das eigentliche Terminal.

我还吃了三文鱼塔塔，味道非常美味，吃完就去了航站楼。

Der Königssohn stand nach dem Mahl auf und zog weiter.

王子吃完了自己的干粮继续上路。

Als sie dann aber fertig war, packte das Männlein das Mädchen und zerriss sie in tausend Stücke.

就在她吃完的时候，矮人一把拽住了女孩，将她撕成了上千块。

Und dann kann ich sagen: " Nein, wenn du nach Hause kommen wirst, werde ich schon etwas gegessen haben."

“不用了，等你回到家，我都已经吃完了。”

Kaum hatte er den Hirten verspeist, nahm der Hüne seinen baumgroßen Stab und ging wieder zur Schafherde.

刚吃完牧羊人，巨人就拿着一棵树那么大的手杖，来到羊群附近。

Endlich war auch dies vollbracht, und Alle setzten sich im Kreis herum und drangen in das Mäuslein, noch etwas zu erzählen.

不管怎么说，最后， 糖果总算吃完了，这时它们又围成一个大圈坐下来，请求老鼠再讲点故事。

Wir warten immer, bis alle aufgegessen haben.

我们总是等到每个人都吃完。

Ein paar Tage lebten sie auf diese Art schlecht und recht, und zehrten ihren Vorrat auf.

就这样过了几天，他们吃完了所有粮食。

Wow, das ist eineinhalb Portionen! Bist du sicher, dass du das schaffst?

哇，这是一份半的量！你确定你能吃完吗？

Kommen Sie mal mit, Frau Christiansen wollte nach dem Frühstück in den Garten.

跟我来，克里斯蒂安森太太吃完早饭后想到花园里去。

Jeden Morgen gehe ich nach dem Frühstück zum Friedhof.

每天早上吃完早餐后，我都会去墓地。

Nach dem Essen auf diese Weise können Sie auch einen Spaziergang machen.

这样吃完之后， 你也可以出去散散步。