Der Chauffeur konnte alles genauso gut wiedergeben wie Max Planck höchstselbst.

司机能像马克斯普朗克本人样绘声绘色地进行演讲。

Der Lokführer-Streik führte im Vergleich dazu zu weit weniger Ausfällen.

相比下，因火车司机罢工而取消的工作日数量就要少很多。

Ein junger Autofahrer fuhr auf das Stauende auf und wurde daraufhin schwer verletzt.

名年轻的司机撞到了堵塞车辆的尾部，受了重伤。

Darunter sind Barkeeper, Rikschafahrer, kurz, normale Menschen.

这其中包括调酒师、人力车司机、简而言，就是普通人。

Dass sein Vater einmal Lokomotivführer war, spielte da sicherlich auch mit rein.

他的父亲曾经是火车司机，这必然也产生了影响。

(Ausbildung zum Treibefahrzeugführer 2019) Ich glaub, das war eine der besten Entscheidungen bisher.

（2019年培训成为名司机）我认为这是迄今为止最好的决。

Ich lasse dem Zubringer morgen die schwarzen versenden und die roten zurücknehmen.

我明天安排司机把黑色的送去，并把红色的拿回来。

Chauffeur… Schwieriges Wort, du gehst bestimmt auf die Uni(versi)tät was?

司机... “高档词”啊，你在上大学吧？

Deshalb bestimmt den Einsatzbereich der LKWs beeinflusst oder?

这想必会对当地卡车司机需求产生影响，是否如此呢？

Eigentlich wäre er nämlich gerne ein Busfahrer geworden.

原本他想成为位汽车司机。

Und die Fahrer winken einander zu, wenn sie aneinander vorbeifahren.

而司机们在经过时都会互相挥手致意。

Das könnt ihr im Toaster, Paninigrill oder auch einer Grillpfanne machen.

你们也可以用吐司机，三明治机或烧烤盘来做。

Sie haben es eilig, überholen uns fortwährend.

司机急着赶路，不断超过我们。

Viele Taxifahrer sind dagegen angestellt und bekommen in jedem Fall den Mindestlohn.

很多出租车司机属于雇员，在任何情况下都能拿到最低工资。

Der Kraftfahrer ist an die Pak angegliedert. Er bewegt die Zugmaschine für die Pak.

汽车司机隶属于帕克。他为Pak公司移动拖拉机。

Ich bin LKW-Fahrer und muss manchmal auch ein- und ausladen.

我是卡车司机并且必须装货和卸货。

Ich danke allen, die im Kampf gegen das Virus in der ersten Reihe stehen, die bis zur Erschöpfung arbeiten und ihre eigene Gesundheit riskieren – von der Ärztin bis zum Pfleger, von der Erzieherin über den Wissenschaftler bis zum Busfahrer.

我要感谢所有奋战在抗疫第线的人，所有工作到精疲力竭、甚至不惜损害自己健康的人 ——他们从医生到护士，从保育员到科学家，还有公交车司机。

Ja, und es könnte auch sinnvoll sein, den älteren Fahrern bestimmte Regelungen für den Straßenverkehr anzubieten, z.B. Fahrzeiten zu bestimmten Stunden oder in weniger belebten Zeiten.

是的，为年长的司机提供某些道路交通规也可能是有意义的，例如在特时间或不太繁忙的时间驾驶时间。

Der VDV möchte daher ehemalige Fahrer im Ruhestand weiter beschäftigen und Studierende als Fahrer am Wochenende und in Spitzenzeiten einstellen.

因此，德国运输公司协会（VDV）希望继续反聘退休司机，并在周末和高峰时段雇用学生当司机。

AUTOFAHRERIN: Ich kenn euch ja nicht.

汽车司机（女）：我根本不认识你们啊。