Der Wind hat die Blätter von den Bäumen geweht.
风把树上的吹走了。
Er sprüht Wasser über die Pflanzen (auf die Blätter).
在()上洒水。
Außerdem sind die Bäume und Büsche zu dieser Jahreszeit nicht belaubt.
另外，这个季节的树木和灌木的不茂盛。
Er zitterte wie Espenlaub.
(口)抖得就象杨树。
Der Baum verliert die Blätter.
树掉了。
Die Rüben haben sie geblättert.
去了萝卜的。
Die Rose ist abgeblättert.
玫瑰的落了。
Der Baum setzt Knospen(Blätter, Früchte) an.
树开始长芽(，果实)。
Langsam schaukelt ein Blatt vom Baum.
一片从树上晃晃悠悠地飘落下来。
Die beiden Blätter sind miteinander verwachsen.
这两片连生在一起。
Die Raupen fraßen die Blätter ab.
毛虫把斗吃光了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich wollte so gern das Blatt sehen...
我好想看啊。
Ja nicht im Herbst! Da fallen die Blätter!
可不能在秋天！那时候都掉啦！
Sie zogen hinein in die Lehmhütte auf dem offenen Feld, und ich fuhr dahin über Moor und Feld, durch nacktes Gebüsch und entblätterte Wälder.
他们搬进了旷里那粘土茅舍，然后我飞走了，沼泽和田，裸露的绿矮丛和落净了的树林。
Das rote Blatt! Wie kommt das hierher?
红！怎么会在这？
So, hier, einzelner Stiel, daraus wächst die und nicht aus einem Stiel mehrere Blätter.
这里，一根茎，而不是从一根茎上长出几片。
Das übriggebliebene Stück in der Mitte formt sich zu einem Blatt.
为卷起的中间部做成。
Im Frühling und Sommer sind Blätter ganz grün.
在春天和初夏是绿色的。
Ganz einfach. Wir setzen die Schnecken auf eine Rennstrecke, am Ende lockt ein frisches Salatblatt.
这很简单。我们把蜗牛放在赛道上，在终点放一些新鲜的生菜吸引它们。
Dann könnt ihr euch die Blätter zurechtschneiden.
接下来就可以把成合适的尺寸了。
Die Arbeiterinnen kleben so das gebogene Blatt fest, damit es sich nicht wieder entrollt.
工蚁这样将弯曲的粘住，使其无法再次展开。
Dann schwamm sie mit dem häßlichen Sohne zu dem Blatte, wo Däumelinchen stand.
随后她就和她的丑儿向那片托着拇指姑娘的游去。托着拇指姑娘的游去。
Dann 1 grosses Salatblatt auf die Unterhälfte geben.
然后再把一大片沙拉放在下面一半的面包上。
Die Blätter eines Baumes nennen wir Laub.
树上的叫做树。
Die Bäume, die haben sich schon schön eingefärbt und die tragen noch ordentlich Blätter.
树木都变黄变红了，枝头上还挂着不少。
Die grünen Salatblätter der Signature-Burger werden mit viel Kontrast besonders hervorgehoben und der Big Bacon Raclette wird mit einem Wrap und einem frischen Salat ausgestattet.
精品汉堡的绿色生菜被突出了很多，培根芝士厚牛堡则配有卷饼和新鲜沙拉。
Davon war er so beeindruckt, dass er sich nahen Wald auf die Suche begab. Bald entdeckte er wirklich eine Gottesanbeterin unter einem Blatt.
他对此印象深刻，去了附近的林寻找。他很快能在一片下面发现了螳螂。
Und er hatte Recht: Als er zum Baum mit dem Gürtel kam, sah er, dass dieser alle Blätter verloren hatte.
当他回到绑着袋的那棵树前，这棵树的所有都掉落了。
Jetzt! Ich wollte gern noch sehen, wie das andere Blatt fällt...
现在吗？我还想看看其他下落呢。
In ihrem Inneren stapeln sich Scheibchen der Substanz, die den Blättern ihre Farbe gibt: Chlorophyll.
绿体中含有绿素，这些堆积在绿体中的小小薄片，赋予了绿色的代表。
Er wählte dann drei Blätter aus und schrieb Nummer 1, 2 und 3 mit Farben auf die Blätter.
于是他选了三片，每片都画了红并编了号。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吹走了。
在
(
去了萝卜的
里那粘土茅舍，然后我飞走了，
沼泽和田
做成
成合适的尺寸了。
