Rechts geht die Kurve einfach linear nach oben.

曲线是线性上升。

Der rechte liegt dagegen im 5-stelligen Bereich.

而值5位数。

Dann stell sie einfach rechts in die Ecke.

那干脆直接把它挪在落。

Stell sie doch rechts neben die Tür.

放在吧。

Sie sind im Sekretär. Ganz hinten in der rechten Schublade.

在写字台里。抽屉最里面。

Na, der Dunkelhaarige mit dem grünen Pullover, der sitzt da rechts, siehst du ihn?

那个穿绿毛衣，黑色头发坐在人，看到了吗？

Genau, kurz darauf haben wir die Suppenbar rechts davon aufgemacht.

没错，不久之后，我们在它开了一家汤店。

Rechtsbündig, das heißt, an den rechten Schriftrand kannst du ein Foto von dir einfügen.

在对齐处，也就是在空白处，插入一张自己照片。

Er hatte sich beim Fallen die Spitze vom rechten Horn abgestoßen.

公牛跌落时把自己磕掉了。

An das rechte Seil mache ich ein Fähnchen dran.

我在绳子上系了一个小旗子作标记。

Rechts vom Teller liegen Messer und Löffel.

盘子是刀和勺子。

Deswegen tropft Dr. Brede auf die Zuckerlösung in das Schälchen rechts acht Tropfen mit Bakterien.

因此，布雷德博士往培养皿糖溶液里滴了八滴含有细菌溶液。

Jetzt geht's weiter mit dem rechten Rad.

现在轮到轮子了。

Und auch das rechte Radüberträgt die schwarze Farbe auf das mittlere Rad.

同样，轮子也将黑色颜料传递给中间轮子。

Du findest es in der Infokarte oben rechts.

你可以在上面信息卡里找到这个视频。

Rechts kommt gerade Essen ins Bild.

画面正是埃森市。

Jesus platziert die Guten auf seine Rechte, die Verfluchten auf seine linke Seite.

耶稣将好人放在他，被诅咒人放在他左。

Der Künstler hat den Kreidefelsen rechts auch nicht einfach irgendwohin gemalt, sondern genau an diese Achse.

这位艺术家也没有随意将白垩岩画在某个地方，而是正好画在这条轴线上。

Hier wächst links der weiße Spargel - rechts der grüne.

左种是白芦笋，种是绿芦笋。

Also, das Bett stelle ich ans Fenster, den Schrank rechts daneben und links neben das Fenster das Regal.

嗯，床靠窗放，衣橱放在床，书架在窗户左。