Das war zu Beginn der Pandemie in Köln ganz anders, da waren linksrheinisch mehr betroffen als rechtsrheinisch.

在科隆大流行之初，情况就大不相同了，莱茵河左岸受到影响比莱茵河右岸影响更大。

Willi Smits, Nachbar der Familien Behrens und Vollrath, ebenfalls schwer flutgeschädigt, deutet auf das andere, das rechte Flussufer.

Behrens 和 Vollrath 家邻居威利·斯密茨 (Willi Smits) 也被洪水严重，指着河另一右岸。

Überhaupt dominierte in den Militärschulen wie bei den Studenten im Pariser Quartier Latin und ebenso auf dem offizielleren rechten Seine-Ufer der Chauvinismus.

说，沙文主义在军事学校以及巴黎拉丁区学生中占主导地位，在更正式塞纳河右岸也是如此。

Die Römer haben so einen Streifen, also das heutige Baden-Württemberg etwa, rechtsrheinisch, das haben sie geräumt und da lassen sich diese germanischen Stämme dann erstmal häuslich nieder.

罗马人放弃了一片区域， 大致相当于今天巴登-符腾堡州，在莱茵河右岸， 日耳曼部落就在那里暂时定居下。

Und den Sirion abwärts kamen von Norden nach Süden auf dem rechten Ufer in West-Beleriand zuerst der Wald von Brethil zwischen Sirion und Teiglin, dann das Reich von Nargothrond zwischen Teiglin und Narog.

西里昂河从北到南到西贝勒里安德右岸，首先是西里昂和泰格林之间布雷希尔森林，然后是泰格林和纳罗格之间纳格斯隆德王国。