Den Durchbruch brachten Mitte der 1960er Jahre Tischrechner, die Nixdorf zu Kleincomputern weiterentwickelte.

1960年代中期，台式计器的突破促使Nixdorf将其进一步发展为小型计。

Beim Kauf ist das Mobiltelefon eine beliebte Alternative zum Notebook oder stationären Rechner geworden.

购物时，手已成为笔记本电脑或台式的流行替代品。

Und jetzt haben Forscher aus Großbritannien verkündet, dass es ihnen gelungen ist, ein KI-Modell zu erstellen, das den kompletten Prozess übernehmen kann, und zwar auf der Hardware, die einem Desktop-Computer entspricht.

现，英国的研究人员宣布，他成功开发了一种人工智能模型，能够相当于台式电脑的硬件上完成整个过程。

Ich meine, alles, was wir, selbst wenn man jetzt gerade übers Handy beispielsweise uns hört, oder über den normalen Desktop-Computer, all das haben wir Konrads Hose zu verdanken.

我的，所有的一切，即使现有人通过手听我说话，或者通过普通的台式电脑，这一切都要归功于康拉德的裤子。

Wir bauen uns hier unsere Oberfräse hin. Was wir hier machen, hat mit dem Mahlen eigentlich gar nichts zu tun.

我这里组装的台式钻床。我这里做的实际上和磨粉无关。

86% der KI-gestützten Zugriffe erfolgt über Desktop-Computer, während der Desktop-Anteil im gesamten E-Commerce nur 34% beträgt.

86%的人工智能辅助访问通过台式电脑完成，而整个电子商务中， 台式电脑的占比仅为34%。

Auffällig ist die starke Präferenz für Desktop-Geräte.

值得注的，对台式设备的强烈偏好。