Denn auch das sichtbare Licht der Sonne ist weiß.

因为太阳的可见光也是白色的。

Das restliche Spektrum umfasst sehr viele Arten von längerwelliger Strahlung, vom sichtbaren Licht, über Infrarotlicht, Mikro- und Radiowellen.

电磁波谱的其余部分包括许多长波类型，从可见光到红线、微波和无线电波。

Er kann bis zu 90 Prozent des weißen Sonnenlichts reflektieren! Und damit auch die Wärmestrahlung der Sonne.

它可以反高达90%的白色可见光! 因此也反了太阳的。

Die Sonne, die sehr heiß ist, strahlt im kurzwelligen Bereich, vorwiegend im sichtbaren Licht.

太阳非常，它的主要是短波段，主要是可见光。

Die Farbstoffe absorbieren in Säuren, weniger sichtbares Licht.

染料在酸中吸收较少的可见光。

Die Landsat-Satelliten machen Bilder im Bereich des sichtbaren Lichts unter Infrarot- oder Wärmestrahlung.

Landsat卫星在可见光范围内拍摄图像，同红或波段。

Also die Masken, die arbeiten vor allem mit dem sichtbaren Licht.

因此，这些面罩主要利用的是可见光进行工作。

Andererseits wundert es mich da nicht, dass der Wirkungsgrad niedriger ist, weil wenn die nur diese beiden Spektralbereiche Infrarot und UV nutzen und eine schwarze Solarzelle, sage ich mal, alle inklusive sichtbar, klar ist der dann höher, der Wirkungsgrad.

另一方面，我并不惊讶于这种透明太阳能电池的转换效率较低，因为它们仅利用了红线和紫线这两个光谱范围。相比之下，如果使用黑色的太阳能电池（我暂且这么说），包括可见光在内的所有光谱都能被利用，显然其转换效率会更高。

Es beginnt mit Radiostrahlung, dann kommt die Infrarotstrahlung, dann das sichtbare Licht, die Ultraviolettstrahlung, die Röntgenstrahlung, und dann, hinten, bei den ganz hohen Energien, Megaelektronenvolt, kommt die Gammastrahlung.

它从无线电波开始，然后是红线，接着是可见光，紫线，X线，最后，在高能量端，兆电子伏特级别的是伽马线。

Zufälligerweise sind die Reihen im Glas gerade so weit voneinander entfernt, dass ein Photon aus sichtbarem Licht einem Elektron nicht genug Energie zum Weiterspringen gibt.

巧合的是，玻璃中的原子排列恰好相隔一定距离，使得可见光中的光子无法给电子提供足够的能量使其跃迁。

Und das Ziel ist eben, ein Glas zu entwickeln, das Infrarot und UV-Strahlung abschiebt, dabei aber sichtbares Licht weitgehend durchlässt.

其目标就是研发出一种能够阻挡红线和紫线，同又能让可见光大部分通过的镜片。

Es ist letztlich kein Unterschied, ob Astronomen Infrarot- oder Röntgenstrahlen in sichtbares Licht oder in hörbare Töne umsetzen.

最终，天文学家是将红线或X线转换为可见光还是可听声音，都没有区别。

Es gibt sichtbares Licht wie das Licht der Sterne, was Sie mit den Augen sehen können.

有可见光，比如星星发出的光，你可以用眼睛看到。

Dann der Bereich des sichtbaren Lichtes und dann haben wir mit Einschränkungen relativ viel Wärmestrahlung.

然后是可见光的范围，然后我们在受限的情况下相对有很多。

Viele handelsübliche Bewegungsmelder reagieren auf A. Wärmestrahlung, B. sichtbares Licht oder C. Hörbare Druckschwankungen.

市面上许多运动探测器会对以下哪种信号作出反应：A. 、B. 可见光或 C. 可听见的压力波动。

Und dann kommt eben das sichtbare Licht.

然后就是可见光了。

Und der sichtbare, der wird sozusagen nicht angetastet.

而可见光部分，可以说丝毫未受影响。

Das bedeutet, sie sind Wellen, die Energie transportieren, genauso wie sichtbares Licht, das für uns Menschen sichtbare Licht ist nur ein kleiner Teil des elektromagnetischen Spektrums.Strahlung mit geringerer Energie sind Radiowellen, Mikrowellen und Infrarotstrahlung.

这意味着它们是传输能量的波，就像可见光一样。对我们人类而言，可见光只是电磁频谱中很小的一部分。能量较低的包括无线电波、微波和红线。

" Bei dieser nicht-invasiven Untersuchung setzten wir Röntgenstrahlung, sichtbares und infrarotes Licht ein. Und erhielten so zunächst einmal eine Art Landkarte des Gemäldes: wo Munch welche Farbsubstanzen aufgetragen hat."

在这次非侵入性研究中，我们运用了X线、可见光和红光。由此，我们首先获得了一幅画作的“地图”：明晰了蒙克在何处使用了何种颜料。

Algen und viele Bakterien sind vom sichtbaren Licht abhängig und können nur bis 200 Meter Tiefe leben.

藻类和许多细菌依赖可见光，只能生活在200米深处。