Das sieht sich hübsch an, ist aber nicht viel wert.
这东西看起来很漂亮，没有多大价值。
Ich habe ihm zweimal geschrieben, er hat jedoch nicht geantwortet.
我了两封信，没有回信。
Ich hatte mich auf seinen Besuch gefreut, indessen wurde ich enttäuscht.
我曾高兴地期待来访，我大失所望。
Sie sagte nichts,aber ihr glückliches Gesicht sprach eine beredte Sprache.
她什么都没说，她那喜气洋洋脸上却流露出意味长表情。
Du heuchelst doch,wenn du ihm immer recht gibst.
你老认为对，这说假话。
Ich wollte auf und konnte aber nicht.
我想站起来，站不起来。
Es war aber eine ziemliche Arbeit, die Bücher neu zu ordnen.
重新整理(排列)这些书很费事。
Du meinst wohl das Richtige,du hast dich aber schlecht ausgedrückt.
你意思倒对，没有很好地表达出来。
Das hast du aber ganz schlau gemacht.
(口，讽)这事儿你做得并不怎么聪明。
Mit dir haben wir ja einen schönen Fang gemacht!
(讽)有了你我们添了个大累赘！
Der Preis für dieses alte Auto ist aber ziemlich happig.
这样一辆旧汽车，价钱太高了。
Er heißt tatsächlich Karl, doch alle nennen ihn Bill.
事实上叫卡尔，大家都叫比尔。
Wir wollten einen Spaziergang machen, aber das Wetter ist heute nicht danach.
我们想散一回步，今天天气不行(不适宜)。
Er wollte nach München reisen, aber daraus wird nichts.
想去慕尼黑旅行，没去成。
Er wußte aber auch rein gar nichts.
（口）什么都不知道。
Das sagst du immer, und dann tust du es doch nicht.
你总这么说，你又不这么去做。
Da hat er aber verfluchtes Schwein gehabt.
碰上了好运气。
Komm aber bitte zu einer menschlichen Zeit.
请你在一个恰当时候来。
Ich habe es Ihm verboten, und er hat es doch getan.
我已禁止这样做，仍然做了。
Das habe ich doch mit eigenen Augen gesehen.
这我亲眼看到.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich bin außer Atem, aber ich schwitze noch nicht.
我喘不气了，我没有出汗。
Aber Dein Auge lächelte freundlich und unwissend.
的眼睛微笑着，亲切然而无所知。
Ich hab jetzt nichts zum Aufblasen mit dabei.
我什么设备都不没有哦。
Aber die Arbeit muss gemacht werden. Also Marsch, wenn ich bitten darf.
工作得干呀，如果以的话，开工吧。
Ich habe doch gar keinen Honig mehr.
我点蜂蜜都没有了。
Und du hast uns ganz toll beschimpft! Ja, aber...
而且侮辱了我们。。
Aber was sollte er an dir mögen? Was ist los Huba?
他怎么会喜欢？胡巴胡巴？
Der kleine Prinz, der viele Fragen an mich richtete, schien meinen nie zu hören.
小王子向我提出了很多问题，，对我提出的问题，他好象压根没有听见似的。
Aber wie kann ich mich in jemanden verlieben, den ich hasse.
我怎么会个我讨厌的人呢？
Ich bin ein ernsthafter Mann, ich gebe mich nicht mit Kindereien ab.
我很严肃的，我从来也没有功夫去闲聊。
Der kleine Prinz, der viele Fragen an mich richtete, schien meine nie zu hören.
" Du kommst also von einem anderen Planeten？" Aber er antwortete nicht.
“从另个星球来的吗？”他不回答我的问题。
Kann dein Vater nicht helfen? Er ist doch bei der Polizei.
的爸爸不能帮忙吗？他在警察局工作。
Jetzt aber hätte der Förster nichts zu befürchten.
但现在护林员点儿也不害怕呢。
Genau, aber wissen Sie, die Ausstellungsstücke sind ziemlich spektakulär.
B ： 我看了，您知道的，那些展品实在让人眼花缭乱。
Das ist ein ganzer Satz, was soll das überhaupt bedeuten?
这整句话，到底什么意思？
Also，ich habe ihm letztes Jahr eine blaue Seiden-Krawatte gekauft, aber er hat sie nie getragen!
我去年给他买了条蓝色的真丝领带，他从来没有戴过它！
" Die Kirchen sind doch voller Schätze" , sagte Piggeldy.
Piggeldy说道" 教堂里有好多珍宝的。"
Das bedeutet, dass du mich immer noch liebst!
这直深我的表现！
Hey, das will ich aber gar nicht.
啊，我不想做。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
没有多大价值。
了两封信，
来访，
长
气了，
没有出汗。
个陌生女人的来信》
的眼睛微笑着，亲切然而
无所知。
